I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Rise up, ting ting, like glitter and gold.
渐渐上升，铿锵有力，如同光辉和黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，铿锵有力，如同辉光
Like glitter and gold.
如同光辉和黄金
Like glitter...
如同辉光......
Do you walk in the valley of kings?
你走在国王的山谷中吗？
Do you walk in the shadow of men
你是否走在那些人的影子里
who sold their lives to a dream?
那些为梦想出卖生命的人们？
Do you ponder the manner of things,
你是否沉思于事情的那些规矩
in the dark...
在黑暗中......
the dark, the dark, the dark...
黑暗啊，无边无际的黑暗......
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，铿锵有力，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂中有熊熊烈火在燃烧
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同耀眼的辉光
Like glitter and gold.
如同光辉，如同黄金
Like glitter...
如同光辉......
Do you walk in the meadow of spring?
你走在春日的绿草丛中吗？
Do you talk to the animals?
你会与动物交谈吗？
Do you hold their lives from a string?
你会用一条细绳系住他们的生命吗？
Do you ponder the manner of things
你会不会仔细思虑那些待人接物的礼节
in the dark...
在黑暗中......
the dark, the dark, the dark...
黑暗，黑暗，无边的黑暗......
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，锵锵作响，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同夺目的一道光
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，锵锵作响，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同夺目的一道光
'Cause everybody's in the backroom's
因为每个幕后的人
spinning up...
都在加速......
You don't remember what you're asking for
你难道不知道你正想得到什么吗......
And everybody's in the front room's
并且每个台前的人
tripping out...
都已跳出去......
You left your bottle at the door
你却把你的锣落在了门口
'Cause everybody's in the backroom's
因为每个幕后的人
spinning up...
都在加速......
Don't know what you're asking for...
你难道不知道你正想得到什么吗......
And everybody's in the front room's
并且每个台前的人
tripping out...
都已跳出去......
You left your bong at the door.
你却把你的锣落在了门口
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，锵锵作响，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同夺目的一道光
Like glitter and gold.
恍若光辉，恍若黄金
Like glitter...
恍若光辉......
Like glitter and gold...
恍若光辉和黄金......
Like glitter...
恍若一道光......