地球からステップ踏んで 轻くして浮いている
自地球一步一步地 轻轻飘浮而来
あぁ 地球っこ
啊 地球
生まれて育って出会った
与你相遇
君とずいぶん散步した
和你一起散步很久了哦
あたりまえに苦しんで
当然很痛苦啦
あたりまえに感动して
当然很感动啦
あたりまえに生きていきたい、君と。
当然想继续好好活下去啊、和你一起
地球からステップ踏んで 轻くして浮いている
自地球一步一步地 轻轻飘浮而来
あぁ ここにいる
啊 我在这里
好きなもの增やして
增添一些喜爱的东西
好きな景色を见ている
欣赏一些喜爱的风景
あぁ 地球っこ
啊 地球
ほどけて からまる キモチ
无视 那些恩怨纠缠
こわれないで 大事にしたいよ
不要被弄坏了 想好好地保护你啊
本当は 心细くて
其实 如此不安
本当は 未知数で
其实 一切都还未知
本当は 伝えたいんだ、君に。
真的想告诉你这些 告诉你 告诉你
地球にThank you! タッチして
谢谢你 地球！ 抚摸着你
空に向かって飞んでゆく
飞往天际
あぁ ここにいる
啊 我在这里
好きなうたうたって
唱着心爱的歌曲
好きな人とキスをする
吻着心爱的人
あぁ 地球っこ
啊 地球
地球からステップ踏んで 轻くして浮いている
自地球一步一步地 轻轻飘浮而来
あぁ ここにいる
啊 我在这里
好きなもの增やして
增添一些喜爱的东西
好きな景色を见ている あぁ!!
欣赏一些喜爱的风景 啊
地球にThank you! タッチして
谢谢你 地球！ 抚摸着你
空に向かって飞んでゆく
飞往天际
あぁ ここにいる
啊 我在这里
好きなうたうたって
唱着心爱的歌曲
好きな人とキスをする
吻着心爱的人
あぁ、地球っこ
啊 地球
あぁ、あぁ、地球っこ。
啊 啊 地球