My only one
我内心的独爱
My smoking gun
我的那把烟枪
My eclipsed sun
我黯然失色的太阳
This has broken me down
令我下坠
My twisted knife
我那把铰刀
My sleepless night
我无眠的夜晚
My winless fight
我胜迹的战斗
This has frozen my ground
冰封我所屹立之地
Stood on the cliffside
站在悬崖峭壁边沿
Screaming “Give me a reason”
尖叫惊呼寻求理由
Your faithless love’s the only hoax
你信誓旦旦的爱只不过是一场精心准备的骗局
I believe in
我却深信其间
Don’t want no other shade of blue
不愿再沉溺于阴郁的忧伤之中
But you
但是你
No other sadness in the world would do
世间残存的忧郁将会有所体现
My best laid plan
我最好的备用方案
Your sleight of hand
你的花招
My barren land
我贫瘠的土地
I am ash from your fire
我或许是你人生之火的灰烬
Stood on the cliffside
站在悬崖峭壁边沿
Your faithless love’s the only hoax
你信誓旦旦的爱只不过是一场精心准备的骗局
Screaming “Give me a reason”
尖叫惊呼寻求理由
I believe in
我却深信其间
Don’t want no other shade of blue
不愿再沉溺于阴郁的忧伤之中
But you
但是你
No other sadness in the world would do
世间残存的忧郁将会有所体现
You know I left a part of me back in New York
我将自己内心残存于纽约
You knew the hero died so what’s the movie for
你甚至电影之中英雄为何而死
You knew it still hurts underneath my scars
你也知道我伤疤下藏匿的故事
From when they pulled me apart
当他们将我四分五裂
You knew the password so I let you in the door
你知道我引导你前往那扇门的密码
You knew you won so what’s the point of keeping score?
你深知持续得分的关键在何处
You knew it still hurts underneath my scars
你也知道我伤疤下藏匿的故事
From when they pulled me apart
当他们将我四分五裂
But what you did was just as dark
但倘若你所隐匿于黑暗
Darling, this was just as hard
亲爱的 这一切很呐
As when they pulled me apart
当他们将我四分五裂
My only one
我内心的独爱
My kingdom come undone
我的王国破灭
My broken drum
我那残损不堪的鼓
You have beaten my heart
你令我的心跳动
Don’t want no other shade of blue
不愿再沉溺于阴郁的忧伤之中
But you
但是你
No other sadness in the world would do
世间残存的忧郁将会有所体现