多分夢を見てたみたい
仿佛做了场梦
一瞬だけど光が見えた
在一瞬间看见了光
すごく綺麗で とても綺麗で
非常美丽 无与伦比的美
だから涙がでるの
所以我的眼泪夺眶而出
君もちょっとだけ
你也有点喜欢我
わたしの事好きだったのは
这我已心中有数
気付いてたのも気付いたでしょ
你也知道我有所察觉
顔だけ可愛い子が好きなのね
你喜欢长相可爱的女孩吧
あの子は甘えて君はニヤける
她撒娇你就笑意盈盈
超わかりやすいんだね
真是显而易见呐
性格良いけど私はタイプじゃない
性格虽好 可我不是你喜欢的类型
Just friends
よくわかった今夜さよなら
我已十分明白 今晚就结束吧
付き合っちゃいなよ (あの子と)
去和她交往吧
浮気されろ (されろ)
去感受被背叛的滋味
傷ついても
就算受伤
Don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに (わたし)
我没能像那个女孩
軽くないんだよ (きみは)
让你没有心理负担
落ちてけば?
要不就在这爱里泥足深陷?
どんどんどんどんどん
Don Don Don Don Don
Don't call call call call call me baby
私だって出来る限りの
我也尽力地去表现
愛情表現はしてたよ
自己的爱意
上手い下手は置いといて
表现好不好另当别论
You know 滅多に送らない
You know 我好想你
会いたいなって line
这样的消息我并不常发
なのに比べて君は (no no)
可你更是从未发过给我
何がしたいのか
自己想要做什么
わかんないんだよね
你还没弄清楚吧
私をちょっと気にしてるくせに
分明你也有点在乎我
決定的な事はいつまでも言わないし
但重要的事从不对我说
君のその感じすっごい嫌なんだ
你的这种性子 我真的非常受不了
Just friends
よくわかった今夜さよなら
我已十分明白 今晚就结束吧
夏のせいだ (せいだ)
都怪夏天
都会なのに (なのに)
明明是城市
星が降る だんだんだんだんだん
流星却划破天际
No call call call call call call
もう嫌になって (わたし)
我已经厌倦了
背を向ける頃 (いつも)
每次我转身离开
引き止める君
都要挽留的你
Don't don't don't don't don't
Just don't don't don't don't make me crazy
She looks so perfect I'm so happy for you
付き合っちゃいなよ (あの子と)
去和她交往吧
浮気されろ (されろ)
去感受被背叛的滋味
傷ついても
就算受伤
Don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに (わたし)
我没能像那个女孩
軽くないんだよ (きみは)
让你没有心理负担
落ちてけば?
要不就在这爱里泥足深陷?
どんどんどんどんどん
Don Don Don Don Don
Don't call call call call call me baby