Yes, it's really over now
是的，一切都已尘埃落定
You're so good at letting me down
你是如此擅长让我失望
Why are we even trying to fight?
为何我们甚至要大动干戈？
We've been here a million times
我们已这样纠缠过百万次了
So I'm putting on my favorite dress
而我穿上了我最爱的裙子
That you are gonna miss and never see again
但你会错过，再也不见
Yes, it's really over now
是的，一切都已收局
You're so good at letting me down
你真的很会让我心碎

So, I'ma buy a bottle of the best champagne
而我会买一瓶最好的香槟
I'ma raise a glass up to myself in your name
以你之名，为我举杯
And I'ma cry if I want to, it's my party without you
我会放肆让眼泪流淌，这是属于我的孤独派对——没有你
Here's to all the pain
这是痛苦之宿
Champagne
香槟醇齿，烈酒烧吼
I would always scream your name
我总是撕心裂肺的喊你的名字
You were never fun to hate, no
可你没有感到厌烦，从未
Rust and liquor never mixed
铁锈与烈酒从不相融
Something I will never miss, no
那些往事我不会再去怀念，不会

So I'm putting on my favorite dress
于是我穿上了最爱的裙子
That you are gonna miss and never see again
但你会错过，再也不见
Yes, it's really over now
是的，这都已经结束
You're so good at letting me down
你是如此擅长让我失望
So, I'ma buy a bottle of the best champagne
所以我会买一瓶最好的香槟
I'ma raise a glass up to myself in your name
以你之名，为我举杯
And I'ma cry if I want to, it's my party without you
我会放肆让眼泪流淌，这是属于我的孤独派对——没有你
Here's to all the pain
这里是悲痛之宿
Champagne
独饮香槟
Champagne
且醉且愁

So I'm putting on my favorite dress
我穿上了最爱的裙子
That you are gonna miss and never see again
但你会错过，再也不见
Yes, it's really over now
没错，一切已尘埃落定
You're so good at letting me down
你是如此擅长让我失望
So, I'ma buy a bottle of the best champagne
我会买一瓶最好的香槟
I'ma raise a glass up to myself in your name
以你之名，为我举杯
And I'ma cry if I want to, it's my party without you
我会放肆让眼泪流淌，这是属于我的孤独派对——没有你
Here's to all the pain
这里是痛苦之宿
Champagne
香槟醇烈，一醉方休
Here's to all the pain
这里是一切痛苦的归宿
Here's to all the pain
这里是一切悲痛的归宿