Emergencia de amor
Laura Pausini
标签
Sabes que te necesito
你知道我需要你
Es una emergencia de amor
那是爱情危机
Un sentimiento tan infinito
一种无穷无尽的感情
Que parece un inmenso dolor
似乎带着无边的苦痛
No me preguntes que pasa
不要问我发生了什么
Es una emergencia de amor
那是爱情危机
Un canto libre que me traspasa
一首刺痛我的自由之歌
Hasta el fondo de mi corazón
刺进我内心深处
Mi pan mi vino
我的面包 我的红酒
Una exigencia del destino
命中注定的危机
Una tormenta que atraviesa mi piel
穿透我皮肤的痛苦
Dulcemente me parte el alma
温柔地撕裂我的灵魂
Yo te llevaré
我会带着你
Siempre en mi bolsillo donde esté
一直把你装在我的口袋里
Como una moneda un amuleto
就像一枚幸运币 一个护身符
Que yo con mis manos meceré
我会用我的双手转动
Esta pasión por tenerte
拥有你让我激情满满
Es mi emergencia de amor
是我的爱情危机
Sentirte cerca para nunca olvidarte
感觉你近在咫尺 因为你永远在我心中
Conservar de tu boca el sabor
把你嘴唇的香甜保存起来
La noche el día
那个夜晚 那一天
En la tristeza en la alegría
在悲伤中 在快乐中
Una batalla que no da tregua a mi ser
一场让我永不停歇的战斗
Dulcemente me parte el alma
温柔地撕裂我的灵魂
Yo te llevaré
我会带着你
Siempre en mi bolsillo donde esté
一直把你装在我的口袋里
Como una moneda un amuleto
就像一枚幸运币 一个护身符
Que yo entre mis manos guardaré
我会用我的双手保护好你
Soy tu prisionera
我是你的囚徒
Tú la evasión que crece en mí
你是我内心的归所
Mi razón primera
我的首要理由
Solamente junto a tí conoceré
只有和你在一起我才能了解
El amor que te daré
爱情 我会把它献给你
Yo te llevaré
我会带着你
Siempre en mi bolsillo donde esté
一直把你装在我的口袋里
Llevo en mí el secreto del hechizo
我把魔法的秘密藏在心底
Que llena el vacío de mi ser
让它填满我这个空虚的存在
Voy a seguirte a cada instante y te tendré
我会每时每刻都追随你 我会拥有你
Siempre en mi bolsillo donde esté
一直把你装在我的口袋里
Como una moneda un amuleto
就像一枚幸运币 一个护身符
Que yo entre mis manos guardaré
我会用我的双手保护好你