週に一度会えれば
我虽然说过
十分って言ったけど
一周能见一次就够了
ウソよ 本当はもっと
我说谎了 事实上
少なくて構わない
见面更少也没关系
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
今更 責めたりするのね
事到如今 才来责怪我
愛されている実感がないなんて
说什么没有被爱的实感
カレシ遠洋漁業の人がいい
男朋友 是个从事远洋渔业的人就好了
サバサバが私に丁度いい
爽快干脆正对我口味
たまに会えたその日に港で
想要在偶尔见面的时候
新鮮な鯖が食べたい
在港口吃新鲜的鲭鱼
遠洋漁業の人がいい
那个他是从事远洋渔业的人就好了
あっさりな態度が丁度いい
冷淡的态度正合我意
たまに会えたその日に港で
想要偶尔见面的时候
新鮮なあさり食べたい
在港口吃新鲜的蛤蜊
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
今更 責めたりするのね
事到如今 才来责怪我
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
電車乗ってるとこよ
我试过借口在电车上
着信も切ったけど
把你的电话挂了
ウソよ 本当はずっと
我说谎了 事实上
一人きり部屋の中
一直自己待在房间里
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
でももう サヨナラするのね
但是 是时候分开了吧
恋人でいる必要がないなんて
你说我们没有做恋人的必要
カレシ遠洋漁業の人がいい
男朋友 是个从事远洋渔业的人就好了
サバサバが私に丁度いい
爽快干脆正对我口味
たまに会えたその日に港で
想要在偶尔见面的时候
新鮮な鯖が食べたい
在港口吃新鲜的鲭鱼
遠洋漁業の人がいい
那个他是从事远洋渔业的人就好了
あっさりな態度が丁度いい
冷淡的态度正合我意
たまに会えたその日に港で
想要偶尔见面的时候
新鮮なあさり食べたい
在港口吃新鲜的蛤蜊
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
でももう サヨナラするのね
但是 是时候分开了吧
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
サバサバだけどきっと愛してる
虽然不粘人但我一定是爱你的
鯖鯖だけどきっと愛してる
你也一定是爱我的
サバサバだけど多分愛してる
虽然不粘人但我大约是爱你的
鯖鯖だけど多分愛してる
你大约也是爱我的
カレシ遠洋漁業の人がいい
男朋友 是个从事远洋渔业的人就好了
サバサバが私に丁度いい
爽快干脆正对我口味
たまに会えたその日に港で
想要在偶尔见面的时候
新鮮な鯖が食べたい
在港口吃新鲜的鲭鱼
もういっそ遠洋漁業に出てみたい
不如干脆我去从事远洋渔业吧
それくらいの孤独が丁度いい
那样的孤独正合我意
たまにWiFi入ったその日は
偶尔连上wifi的时候
甘えた電話するから
会给你打个电话撒撒娇
鯖鯖 好きと言ったでしょ?
你说过喜欢我这样的性格吧?
でももう サヨナラするのね
但是 是时候分开了吧
鯖鯖 好きだったのにな
明明你曾喜欢我的啊
サバサバだけどきっと愛してる
虽然不粘人但我一定是爱你的
鯖鯖だけどきっと愛してる
你也一定是爱我的
サバサバだけど多分愛してる
虽然不粘人但我大约是爱你的
鯖鯖だけど多分愛してる
你大约也是爱我的