Don't try to make yourself remember darling
不要逼自己记住这一切 亲爱的
Don't look for me I'm just a story you've been told
别为我四处寻觅 我只是你听过的一个故事罢了
So let's pretend a little longer
所以 我们再假装若无其事一会儿吧
Cause when we're gone 
因为 我们离开时
Everything goes on
一切一如往常
Well you were staring at the window
好吧 你目不转睛地盯着窗外
And I said I wanna take you to the sea 
我说 我想带你去海边
And when I'm better we'll do everything 
等我状态好点儿了 我们会所向披靡
I gotta stop making promises I can't keep 
我不能再随意许诺了 我无法信守承诺
But if I was gone tomorrow 
但如果明天我就要离去
Won't the waves crash on 
海浪会肆虐奔腾吗
Is it selfish that I'm happy 
当我们漫步夕阳下时
As we pass the setting sun 
我满心喜悦 这算不算自私
Someday I'll be overcast 
总有一天 我会郁郁寡欢
But you won't have to cry
但你不必落泪
Cause we'll do the grieving
因为 我们会一起哀伤
While I'm by your side
还好 我就在你身边
I said 
我说过
Don't try to make yourself remember darling
不要逼自己记住这一切 亲爱的
Don't look for me I'm just a story you've been told
别为我四处寻觅 我只是你听过的一个故事罢了
So let's pretend a little longer
所以 我们再假装若无其事一会儿吧
Cause when we're gone 
因为 我们离开时
Everything goes on
一切一如往常
And I'm so scared of getting used to this 
我真害怕自己会对此习以为常
All the vines that keep you tethered in your room
密密麻麻的藤蔓困住了你的脚步
Well someday both of us are leaving here
其实 总有一天我们都会离开这里
But for now I'll just bring the sea to you
但现在 我会为你带去大海般的清凉舒爽
Will you meet me in the daylight 
你会在白天与我相见吗
Like we did before 
就像我们以前那样
Then I felt you on my shoulder 
接着 我感觉你就靠在我的肩头
And you weren't suffering anymore
你再也不会遭受苦痛
Said I'm sorry that you worried 
我说了 抱歉 让你担心了
But don't apologize
但千万别感到抱歉
I told you to forget me 
我说过让你忘掉我
But you stayed by my side 
但你却一直守在我身旁
When I said
当我说
Don't try to make yourself remember darling
不要逼自己记住这一切 亲爱的
Don't look for me I'm just a story you've been told 
别为我四处寻觅 我只是你听过的一个故事罢了
So let's pretend a little longer
所以 我们再假装若无其事一会儿吧
And when we're gone 
因为 我们离开时
Everything goes on
一切一如往常