Skoro dembel' Skoro dembel'
快要复员了 快要复员了
Skoro dembel' Skoro dembel'
快要复员了 快要复员了
Skoro dembel' Skoro dembel'
快要复员了 快要复员了
Skoro dembel' Skoro dembel'
快要复员了 快要复员了
Skoro dembel' devchata-devchonochki
快要复员了 姑娘们
Na poputke priedu domoj
我会搭车回家
Ehkh ia vas zatseluiu v storonochke
我要把你们吻了又吻
I ne znaiu v kogo ia takoj
我也不知道我是怎么了
Kak ia budu vas kverkhu podbrasyvat'
我多想抱起你们
Gromko-gromko o zhizni krichat'
高声喊着生活
A medaliami medaliami pozviakivat'
把奖章碰得乒乓响
I o proshlom mne naplevat'
我对过去毫不在意
Da ia ostanus' zhivoj
我会活下去
Da ia sumeiu projti
我会坚持下去
Da ia priedu domoj
我会回到家里
Da ia ostanus' zhivoj
我会活下去
Da ia sumeiu projti
我会坚持下去
Da ia priedu domoj
我会回到家里  
My tuda kolesili s potekhami
我们开心地去往前方
Pesni peli snimali kino
唱着欢快的歌儿 迈着轻盈的步伐
A kogda my obratno ekhali
当我们返回的时候
Tol'ko molcha smotreli v okno
只是静静地望着窗外
Raskatis'-ka v ladoshke kartoshechka
手脚并用往前奔跑
Chto-to pal'tsy ne chuvstvuiut bol'
手指感觉不到任何疼痛
Ehkh togda by eshche by nemnozhechko
即使感觉到一点疼痛
Do nachala komandy Ogon'
也要冲到前面勇敢迎战
Da ia ostanus' zhivoj
我会活下去
Da ia sumeiu projti
我会坚持下去
Da ia priedu domoj
我会回到家里
Da ia ostanus' zhivoj
我会活下去
Da ia sumeiu projti
我会坚持下去
Da ia priedu domoj
我会回到家里
Bili nas spodtishka i po-chestnomu
我们被敌人击倒
Bili snajpery tochno v visok
神枪手准确命中太阳穴
I letela sud'ba neizvestnaia
无名战士的命运悄然消逝
Mimo kazhdogo naiskosok
悄无声息滑过每个转角
Lish' luna nam svetila privetlivo
只有月亮亲切地为我们照亮前路
Da vetla nam byla po puti
一路都有白柳相伴
Lish' iz magnitofona kassetnogo
只有磁带录音机里传来
Pela devochka nam o liubvi
姑娘向我们表白的歌声
Da ia ostanus' zhivoj
我会活下去
Da ia sumeiu projti
我会坚持下去
Da ia priedu domoj
我会回到家里
Da ia ostanus' zhivoj
我会活下去
Da ia sumeiu projti
我会坚持下去
Da ia priedu domoj
我会回到家里