始まった途端に終わりが見える
在开始的时候便已看见终点
崩れて溶け出すアイスみたいに
宛如崩解融化的冰一般
最も遠くに優しく響く
温柔回荡在最遥远的彼方
ため息が立てるさざ波みたいに
仿佛因叹息而泛起的涟漪一般
When I lose myself I become you
当我迷失我自己时 我成为了你
一から十を満たす
从一数到十
しがみつくベール外して
揭开紧覆的面纱
明日も名札も解かれる
明天与名字都将被解放
Was it you who I've been searching for
我用尽全力寻找的人是你吗
Spent my life alone and waited for?
耗尽我的全部
So tenderly and endlessly
如此温柔而无望
You made me whole you made me whole
你完整了我 你完整了我
涙に沈んでいくさよならの先へと
沉浸在泪水之中 向你进行道别之后
巡り巡る時の中
在不断轮回的时间之中
You made me whole you made me whole
你完整了我 你完整了我
重なった記憶に迷いが消える
鏡を抜けて触れ合うたびに
最も深くに鋭く沁みる
真夜中震わす稲妻みたいに
When I lose myself I become you
体中を伝う
ありふれる恋と違って
台詞も形も奪われる
Was it you who I've been searching for
我用尽全力寻找的人是你吗
Spent my life alone and waited for?
耗尽我的全部
So tenderly and endlessly
如此温柔而无望
You made me whole you made me whole
你完整了我 你完整了我
暗闇を彩るあなたしか見えない
さらに深く連れていって
You made me whole you made me whole
なぞり続ける夕日
何度もゼロに戻り
思い出す 孤独な私はいない
回り続けるメロディー
痛み分け合う二人
身を任す 無我夢中に
Was it you who I've been searching for
我用尽全力寻找的人是你吗
Spent my life alone and waited for?
耗尽我的全部
So tenderly and endlessly
如此温柔而无望
You made me whole you made me whole
你完整了我 你完整了我
涙に沈んでいくさよならの先へと
沉浸在泪水之中 向你进行道别之后
巡り巡る時の中
在不断轮回的时间之中
You made me whole you made me whole
你完整了我 你完整了我
Was it you who I heard through the door
我隔着那扇门所听到的是你吗
When I cried and had no place to go?
在我哭泣且无处可去时
巡り巡る時の中
在不断轮回的时间之中
もうひとりじゃない
已经不再是孤身一人了
めぐり逢えた腕の中
在终于重逢的怀抱中
You made me whole you made me whole
你完整了我 你完整了我
I lose myself I lose myself
我迷失了我自己 我迷失了我自己
I lose myself I lose myself
我迷失了我自己 我迷失了我自己
もうひとりじゃない
我已经不再是孤身一人了