I smell that salty breeze blowing through the fjord
我闻到吹过海湾的微风中淡淡的腥味
I hear those creaky ships as old board meets old board
我听到古老船只的甲板碰撞时发出的嘎吱作响的声音
I breath in the place I live and wonder what else can I give this home
我全神贯注地倾听着 思考着我可以给予这个家一些什么
My home
我的家
Wandering through the town with everyone doing all of their stuff
走过小镇，每个人都各自忙碌
Somewhere in my heart I feel I've not yet done enough
内心某处告诉我我仍付出得不够
For these people I know, this place that I love so
为了我认识的人们，为了我深爱着的土地
My home
这是我的家
My home
我的家
I whistle as I walk, a lovely smell of kransekake
我边走边吹着口哨，闻着kransekake（挪威千层蛋糕）的香气
Walking out of the baker’s door
一路走出面包店的门
The merchants haggling over fish remind me I have what I wish
商人们在为鱼讨价还价 这让我想到我已拥有了我想要的
'Cause I'm not alone anymore
因为我不再孤独
I’m grateful for this castle
我对这座城堡心怀感激
And for everything we've got
感激我们拥有的一切
Especially my family
特别是我的家庭
We've all been through a lot
我们都经历了许多
I know how fragile things can be
我也知道世事脆弱
If I lost them, I'd lose me
如果我失去了他们，我也会失去自我
They're my ocean, they're my shore
他们是我的海洋，他们是我的海岸
I wanna give them more
我想要给予他们更多
They're my home
他们就是我的家
My home
我的家
Bless this happiness we found
祝福我们找寻到的幸福
Bless this good and solid ground
保佑这片美好的土地
Our home
我们的家
Our home (Our home)
我们的家（我们共同的家）
Our home (Our home)
我们的家（我们共同的家）
Our home
我们的家
Our home (Our home) Our home
我们的家（我们共同的家）我们的家
Our home
我们的家
I'm home
我们的家