How you gonna make me do this dance again?
你是如何让我重新起舞？
We're getting closer but we're trying to be friends
我们越来越亲近但我们仅仅只是朋友
If we start it might never end, so we keep tiptoeing
如果我们能开始一段关系，就一定不会停止，所以我们一直小心翼翼
When we met I wasn't interested
初次见面时，我并没有对你心动
I did half a glance, didn't want to chance it
只是轻轻一瞥，并不想冒这个险
Now I lie awake and I think about you
如今我醒来的第一件事就是会想你
Because there's a moral to this story but I don't know it
因为这段故事本就充满寓意，只是我不知道
Always listen to myself but not this time I guess
我总是相信内心的自己，但我猜这次不会了
Keep on running from it, when I want it, I do
我越渴望得到我就越会逃避
How you gonna make me do this dance again?
你是那么的充满魅力，能让我重新起舞
We're getting closer but we're trying to be friends
我们越来越亲近但我们仅仅只是朋友
If we start it might never end, so we keep tiptoeing
如果我们能开始一段关系，就一定不会停止，所以我们一直小心翼翼
I drag my heels 'cause I just can't walk away
我拖着脚后跟想走，可我就是走不开
Fantasising if you want to you could stay
幻想着如果你愿意你可以留下来
And be my baby but our hearts might break
并且成为我的宝贝，虽然最后我们都可能会心碎
So we keep tiptoeing
所以我们只是小心翼翼
It's forbidden but I still want you
就算被禁止但我也仍然想和你在一起
I wanna taste the fruit, but I just can't chance it
我想尝试这个禁果但是我不能冒险
So much at risk and I'm scared to lose
那是多么的风险，我害怕失去一切
And there's a moral to the story but I've lost my head
因为这段故事本就有个寓意，但我失去了理智
There's a million different secrets we should leave unsaid
有上百万种不同的秘密我们不应该说出来
Should be running from it, when I want it, I do
我应该逃避这一切当我想要的时候
How you gonna make me do this dance again?
你是多么的绚丽，能够让我重新跳起这支舞
We're getting closer but we're trying to be friends
我们越来越亲近但我们仅仅只是朋友
If we start it might never end, so we keep tiptoeing
如果我们能开始一段关系，就一定不会停止，所以我们一直小心翼翼
I drag my heels 'cause I just can't walk away
我拽着脚后跟想走，可我就是走不开
Fantasising if you want to you could stay
幻想着如果你愿意你可以留下来
And be my baby but our hearts might break
并且成为我的宝贝，就算最后我们都会心碎
So we keep tiptoeing
所以我们小心翼翼
Tiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
（点着脚尖走）你让我变得小心翼翼
We want to but we both know, both know there’s too much to lose
我们都知道我们想要什么也都知道没有什么可失去了
How you gonna make me do this dance again?
你是怎样让我重新起舞？
We're getting closer but we're trying to be friends
我们越来越亲近但我们仅仅只是朋友
If we start it might never end, so we keep tiptoeing
如果我们能开始一段关系，就一定不会停止，所以我们一直小心翼翼
I drag my heels 'cause I just can't walk away
我拽着脚后跟想走，可我就是走不开
Fantasising if you want to you could stay
幻想着如果你愿意你可以为我留下来
And be my baby but our hearts might break
并且成为我的宝贝，就算最后我们都会心碎
So we keep tiptoeing
所以我们只是小心翼翼
Tiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
（点着脚尖走）你让我变得小心翼翼
We want to but we both know, both know there’s too much to lose
我们都知道我们想要什么也都知道没有什么可失去了