Dead as dead can be
「生死有命。」
The doctor tells me
医生告诉我
But I just can’t believe him
但我不信邪
Ever the optimistic one
只因我还乐观地
I’m sure of your ability
相信你有能耐
To become my perfect enemy
做我死敌
Wake up and face me
起来面对我
Don’t play dead cause maybe
别装死！因為或许
Someday I will walk away and say
一天我会离去且不屑
You disappoint me
「你令我失望。」
Maybe you’re better off this way
或许这样的收场对你较好？
Leanin' over you here
将你压伏在此
Cold and catatonic
冰冷、紧张而疯狂
I catch a brief reflection
只因我逮到你
Of what you could and might have been
可能有的模糊影子
It's your right and your ability
你有你的能耐和力量
To become my perfect enemy
来做我完美的对手
Wake up and face me
起来面对我
Don’t play dead cause maybe
别装死！因為或许
Someday I will walk away and say
某天我会离去并丢下一句：
You disappoint me
「你真令我失望。」
Maybe you’re better off this way
或许这样的下场对你较好？
Maybe you’re better off this way
或许这样下场对你较好？
Maybe you’re better off this way
或许这样下场对你较好？
Maybe you’re better off this way
或许这样下场对你较好？
You’re better of this…you’re better off this…
这样对你较好！对你较好！
You’re better of this…you’re better off this…
这样对你较好！对你较好！
Maybe you’re better off!
或许你就该去死比较好！
Wake up and face me
起来面对我
Don’t play dead cause maybe
别装死！因為或许
Someday I will walk away and say
某天我会离去并丢下一句：
You ******' disappoint me
「你他妈的真令我失望！」
Maybe you’re better off this way
或许这样对你下场较好
Go ahead and play dead
儘管装死啊
I know that you can hear this
我知道你听得见
Go ahead and play dead
儘管装死吧
Why can't you turn and face me?
怎麼你无法起来面对我了？
Why can't you turn and face me?
怎麼你无法起来面对我了？
Why can't you turn and face me?
怎麼你无法起来面对我了？
Why can't you turn and face me?
怎麼你无法起来面对我了？
You ******' disappoint me
你他妈的真令我失望！