息をして触れてきた優しさが
生存至今接触到的温柔
いつの日か 蓄えた優しさになる
终有一天 会化作积攒在心底的温柔
一人を越えて 君と繋がれたなら
若能超越孤独 和你相连
瞬きの間に 二度とない千を見るよ
眨眼之间 便能看见仅有一次的线
誰かが伝う 意味のないと
有人说 这没有意义
捨てられた悲しみに
面对被舍弃的悲伤
湛えられた炎を見ろよ
展示出内心满溢的火焰吧
嘘じゃないよ 嘘じゃない
这不是谎言 不是谎言
これからの未来は 何処へでも
从今往后的未来 无论哪里
繋がれる気がしてるの
都预感你我将永远相连
悪夢の根源に 居た君を
我定将拯救出
いつか必ず 救い出すから
困在噩梦根源处的你
救い出せるから
绝不食言
擦りきれた心と闇の中へ
带着伤痕累累的心走进黑暗
今綻んだ関係を辿る途中で
此刻正在靠近破裂的关系
枯れ果てたと感じてた記憶も
曾感到枯竭殆尽的记忆
枯れちゃいない
实际也未曾枯竭
そう微かに気づいたのさ
冥冥中已有所察觉
空がほら 広がってく
天空 正绵延展开
余計なものも 愛しく
多余之物 也同样珍贵
泣けるほどに 痛ましいさ
悲惨得让人哭泣
笑顔を突き立てよう
露出笑容来吧
これからの未来は 何処にでも
从今往后的未来 无论在哪里
繋がれる気がしてるの
都预感你我将永远相连
悪夢の根源に 居た君を
我定将拯救出
いつか必ず 救い出すから
困在噩梦根源处的你
揺らぎあるものの為に
我们并非为了动摇之物
生きてきたんじゃないし
才活到了如今
でもこの振動は
但这份心跳
私を確かに呼んでる
确然在呼唤着我
嘘じゃない 嘘じゃない
这并非谎言 并非谎言
歪みある世界に立っている
伫立在有所扭曲的世界上
心崩れ落ちる音
聆听心灵崩塌的声音
溢さぬよう 何度も作ったダムも
防止情感溢出 无数次搭建的堤坝
忘れはしないよ
也绝不会忘记
これからの未来は 何処へでも
从今往后的未来 无论哪里
繋がれる気がしてるの
都预感你我将永远相连
悪夢の根源に 居た君を
我定将拯救出
いつか必ず 救い出すから
困在噩梦根源处的你
救い出せるから
绝不食言