쉬지 않고 달려왔는데 왜
无休无止地一路奔到了这里
아직 주변은 어둡기만 해 왜
为什么身边依旧不见光明
시간이 해결해 줄 거라는 말
说时间会将一切解决
내겐 그저 두려움뿐인 말
说我只是内心害怕
시간이 해결할 수 없어
其实时间没有解决的能力
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
若是一味等待结局只有被抓 是时候行动起来了
난 다른 수 없어
我也不能例外
이곳의 시간은 금일까 금수일까
这里的时间究竟是珍贵的黄金还是野蛮的禽兽
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
这场捉迷藏里是我被抓住 还是我抓住梦想
Day and night 매일 난
在每一个日日夜夜里的我
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
活在不知何时会被抓住的恐惧中
박차고 달려가 숨이 차도
杀出重围向前奔去
끊임없이 달려
就算气喘吁吁也一刻不停
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
为什么唯独我的时间跑得如此飞快
박차고 달려가 넘어져도
杀出重围向前奔去
어김없이 달려
就算跌倒也义无反顾
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
向前冲吧 直到我消失在你的视线里
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
哒哒哒哒 越来越近了
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 再跑快些
Watch out watch out 눈을 떠야 해
小心些 谨慎些 千万睁大双眼
Countdown countdown 이젠 어떡해
倒计时了 快结束了 现在该怎么办
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
我仿佛被困在了这沙漏中
Watch out watch out 눈을 떠야 해
小心些 谨慎些 千万睁大双眼
Countdown countdown 이젠 어떡해
倒计时了 快结束了 现在该怎么办
멈추면 바로 끝인데
但凡停下一切就完了
박차고 달려가 숨이 차도
杀出重围向前奔去
끊임없이 달려
就算气喘吁吁也一刻不停
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
为什么唯独我的时间跑得如此飞快
박차고 달려가 넘어져도
杀出重围向前奔去
어김없이 달려
就算跌倒也义无反顾
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
向前冲吧 直到我消失在你的视线里
Ooh like a tunnel with no light
就像跑进了没有灯光的隧道
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh 一望无尽 令人生畏
Ooh like a tunnel with no light
就像跑进了没有灯光隧道
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh 一望无尽 令人生畏
Day and night 매일 난
在每一个日日夜夜里的我
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
活在不知何时会被抓住的恐惧中
박차고 달려가 숨이 차도
杀出重围向前奔去
끊임없이 달려
就算气喘吁吁也一刻不停
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
为什么唯独我的时间跑得如此飞快
박차고 달려가 넘어져도
杀出重围向前奔去
어김없이 달려
就算跌倒也义无反顾
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
向前冲吧 直到我消失在你的视线里
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
哒哒哒哒 越来越近了
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 再跑快些
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
哒哒哒哒 越来越近了
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 再跑快些