I ****ing hate my job
我滴工作真无聊
Like oh my god it ****ing sucks
干啥都没劲儿
Why can’ t I be ****ing lazy
为啥人家就能葛优躺
And make a million bucks
还有钱钱花
I know I’ve gotta make that money
一生戎马职场
Just to ****ing live
只为苟且偷生
But nobody ****ing told me this
要是小时候我爸跟我说长大这么惨
When I was a kid
我绝对复读一辈子
I do the same bullshit each day
每天工作都一个样儿
It makes me wanna cry
看到办公桌就想哭
I’ m mother ****ing tired of working
我真的坚持不下去了
I’ m not gonna lie
骗你是小狗
So if your job is ****ing not
所以我决定
What you want for your life
今儿就辞职
Then ****ing quit that shitty bitch- ass
再也不为老板的法拉利奋斗了
Goddamn9-5
Hey wake up
醒醒吧
Better rush
搞快点
Your boss’ gon make a fuss
老板发火了
Forget about the
别想着
make up
化妆了
He’ s spitting every cuss
他已经开始爆粗了
“ Cause yall aint got real guts
“你们这群废物，
Just take the ****ing bus”
活该一天天只配坐公交”
While driving us all nuts
让我们死命往公司跑
He’ s just playing the RUST
然后他在办公室打游戏
“ Gimme that, gimme this
“快点把文件整好给我，
Better not ****ing miss
一个都不能少！
Move your ass, move it quick
别磨磨蹭蹭的，
Or imma put ya on the list”
不然就把你给优化掉！
Ok fine, lil bitch
行啊小崽子
I ll do all as you wish
我真被你使唤够了
And now here is my diss
现在献上一曲
As your resignation gift
作为我的辞职礼物
Cause I got a single tip:
我最近知道了一件事儿
That no matter what you do
不管你要干啥
Find the job that really fits
一定要找合适自己的工作
And the boss who’ s not a fool
而且老板不能是蠢蛋
When you are feeling really sick
如果你感觉不爽了
Do not circle in the loop
千万别忍
Talk to someone with the wit
找我这种老师傅聊聊天
Or go balling with your hood
或者去打打球
This’ a job song
不想上班之歌
For the people in the mood
献给在上班的你
This’ a job song
不想上班之歌
Cause we ain’ t their ****ing tools
献给不想做工具人的你
This’ a job song
不想上班之歌
Though we have no job to lose
献给想辞职的你
This’ a job song
不想上班之歌
Sing with me
跟姐一起唱
I ****ing hate my job
我滴工作真无聊
Like oh my god it ****ing sucks
干啥都没劲儿
Why can’t I be ****ing lazy
为啥人家就能葛优躺
And make a million bucks
还有钱钱花
I know I’ve gotta make that money
一生戎马职场
Just to ****ing live
只为苟且偷生
But nobody ****ing told me this
要是小时候我爸跟我说长大这么惨
When I was a kid
我绝对复读一辈子
I do the same bullshit each day
每天工作都一个样儿
It makes me wanna cry
看到办公桌就想哭
I’m mother ****ing tired of working
我真的坚持不下去了
I’m not gonna lie
骗你是小狗
So if your job is ****ing not
所以我决定
What you want for your life
今儿就辞职
Then ****ing quit that shitty bitch-ass
再也不为老板的法拉利奋斗了
Goddamn 9-5
中文：
八点半地铁口
人山人海挤成狗
手里揣俩窝窝头
眯眼歪头靠扶手
昨晚通稿赶一宿
利群咖啡加红牛
结果到了公司后
主管没看直接否
坐在工位深呼吸
莫生气啊莫生气
生活已经不容易
和他计较又何必
午休睡得很甜蜜
醒来还要赶设计
转头老板笑眯眯
又要开会画大饼
小王小黄和小李
知道你们很努力
但是还要加把劲
咱们尽量争第一
工作不为名和利
是为人生的意义
奖金就在这月底
每人多发五百一
我说谢谢你
每天洗脑吹牛皮
我说谢谢你
把我当工作的机器
我说谢谢你
拿走我该有的业绩
我说谢谢你
老娘不干了
I ****ing hate my job
我滴工作真无聊
Like oh my god it ****ing sucks
干啥都没劲儿
Why can’t I be ****ing lazy
为啥人家就能葛优躺
And make a million bucks
还有钱钱花
I know I’ve gotta make that money
一生戎马职场
Just to ****ing live
只为苟且偷生
But nobody ****ing told me this
要是小时候我爸跟我说长大这么惨
When I was a kid
我绝对复读一辈子
I do the same bullshit each day
每天工作都一个样儿
It makes me wanna cry
看到办公桌就想哭
I’m mother****ing tired of working
我真的坚持不下去了
I’m not gonna lie
骗你是小狗
So if your job is ****ing not
所以我决定
What you want for your life
今儿就辞职
Then ****ing quit that shitty bitch-ass
再也不为老板的法拉利奋斗了
Goddamn 9-5