A thought occurred to me
想法突然来袭
Lying underneath a peach tree
桃树下静躺作息
A moment in the sun
阳光此刻临澧
Our funny little lives are so brief
滑稽渺小的生活如此短暂
Our frail little bones
我们微薄脆弱的灵魂
We’re here and then we’re gone
就这么稍纵即逝了
Sometimes the lonely days
有时这寂寞的日子
Turn into the lonely decades
质变为孤独的一辈子
Old ladies on their own
那些无助的老妇人们
The world they knew has drifted away
她们知晓的世界已随风而逝
Like little puffs of smoke
如同缕缕的细小青烟
We’re here and then we’re gone
我们就这么稍纵即逝了
Sometimes the lonely days
有时这些寂寞的日子
Turn into the lonely decades
质变为孤独的一辈子
Old ladies on their own
那些无助的老妇人们
The world they knew has drifted away
她们知晓的世界已随风而逝
Like little puffs of smoke
如同缕缕的细小青烟
We’re here and then we’re gone
我们就这么稍纵即逝了