Alabama, Arkansas
阿拉巴马，阿肯色
I do love my Ma and Pa
我是爱我的父母的
Not the way that I do love you
却不是我爱你那种形式
Well, holy moly me oh my
好吧，我的爱人
You're the apple of my eye
如同最挚爱一般住进我的眼睛里
Girl, I've never loved one like you
亲爱的，我再也没有像你那样爱过其他人
Man, oh man, you're my best friend,
朋友啊，朋友，我最好的朋友
I scream it to the nothingness,
朝着一片荒芜去呐喊
there ain't nothing that I need
没有任何我想要的回答
Well, hot and heavy pumpkin pie
好吧，刚出炉沉重炽热的南瓜派
Chocolate candy, Jesus Christ
巧克力糖果和上帝耶稣
Ain't nothing please me more than you
却远不足你给予我的快乐
A home, let me come home
家啊，让我回家吧
home is whenever I'm with you
回到那个无论何时都与你在一起的家
A home, let me come home
家啊，让我回家吧
home is whenever I'm with you
回到那个无论何时都与你在一起的家
La la la la,
啦啦啦啦
Take me home
跟我回家吧
Mother, I'm coming home
妈妈，我就要到家了
I'll follow you into the park,
我会追随你进入公园
Through the jungle, through the dark
穿过草丛，越过黑暗
Girl, I've never loved one like you
亲爱的，我再也没有像你那样爱过其他人
Moats and boats and waterfalls,
护城河，小船和瀑布
Alleyways, and payphone calls
林径小路和电话亭
I been everywhere with you
无论你去哪我都愿跟在你身后
We laugh until we think we'll die
放声大笑直到我们老去之时
barefoot on a summer night
赤脚于仲夏夜
Nothing new is sweeter than with you
一切都不如跟你在一起来得甜美
And in the streets, you run afree,
你在街巷里自由地奔跑
Like it's only you and me
就好似只剩你我一般
Geez, you're something to see.
天呐，你是那么的与众不同
A home, let me come home
家啊，让我回家吧
home is whenever I'm with you
回到那个无论何时都与你在一起的家
A home, let me come home
家啊，让我回家吧
home is whenever I'm with you
回到那个无论何时都与你在一起的家
Home, let me come home
家啊，让我回家吧
home is whenever I'm with you
回到那个无论何时都与你在一起的家
Oh home, let me come home
家啊，让我回家吧
home is whenever I'm with you
回到那个无论何时都有你在的家