Нам хватило одного взгляда
一眼就足够了
Между нами пробежал ток
我们之间流过的电流
Пусть мы дети из миров разных
尽管我们是来自不同世界的孩子
Но я остановиться не смог
但我还是不能停止对你的想念
В жизни не бывает как в сказке
生活不像童话故事
Но давай, мы все же рискнем
但没关系，我们碰碰运气
Мы теперь с тобой в одной связке
你我现在就像在同一条船上
Рядом словно выдох и вздох
身边环绕着彼此的气息与呼吸
Ты словно ангел мой, но я не подарок
你就像我的天使，但我却不是上天给你的礼物
Мир вокруг кричит – мы не пара
全世界都在为我们不是一对而呐喊
На себя приму все удары
我会自己承受所有打击
Поверь мне, girl
相信我，girl
И мы уплывем под звуки гитары
我们将伴随着吉他声航行
Чувствами заполнится парус
情感将填补成船帆
За горизонт и прочь от радаров
在地平线下关闭雷达
Поверь мне, girl
相信我，girl
Но если есть в этом мире
只要在这个世界上还有
Справедливость хотя бы немного
仅剩不多的公平在
Я попрошу твое сердце у Бога
我会向上帝祈求得到你的心
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
Ведь если есть в этом мире
尽管在这个世界上
Справедливость хотя бы немного
公平正义寥寥无几
Я попрошу твое сердце у Бога
我会向上帝祈求得到你的心
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的~
Ты папина доча в поряде на Порше
你是坐在保时捷里的富家千金
Не куришь, не пьешь, да постоянно готовишь
你不抽烟，不喝酒，所有空闲的时间都在研究美食
Забираешь братика из садика
去幼儿园接你的弟弟
Вся такая с миленьким характером – да
这些都说明你是个可爱的姑娘
А у меня другая классика – да
而我却是另外一个世界的人
Не пиджаки, не часики - Рибоки, Адидасики
没有夹克，没有手表、锐步、阿迪达斯
Пацаны на затрепанном тазике
是个在贫穷土地上长大的小子
Простые пацаны, нулевые в пафосе
是个普通的小子，没有任何的激情
Твое окружение – как свита Короля
你身边围绕的人，就像是国王身边的随从
Одни лицемеры и среди них ты одна
你是这些伪君子中唯一一个
Настоящая, простая и душевная
真正诚实地，简单地，热情的女孩
Душой бесценная, такая нежная
如此温柔善良的你弥足珍贵
И может на случайном пересечении улиц
也许在某个十字路口
Случится так, что наши взгляды столкнулись
我们会眼神相撞
И мы застынем, детка, что-то внутри екнет – да
心脏跳动会让我们停滞不前
Сердца запоют, будто разбудило током
心会像触电一样唱起歌来
Все будут против нашего романа
所有人都会反对我们之间的浪漫爱情
Твои подруги принцессы и твой заряженный папа
你的公主朋友们和你富裕的爸爸
Они скажут, что я просто дикарь со дворов
他们会说，我只是院子里的野蛮人
Несмотря на нашу крепкую любовь, детка
尽管我们之间有着强烈的爱，宝贝儿
Но если есть в этом мире
只要在这个世界上还有
Справедливость хотя бы немного
仅剩不多的公平在
Я попрошу твое сердце у Бога
我会向上帝祈求得到你的心
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
Ведь если есть в этом мире
尽管在这个世界上
Справедливость хотя бы немного
公平正义寥寥无几
Я попрошу твое сердце у Бога
我会向上帝祈求得到你的心
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的
И может, ты станешь моей
这样可能，你会是我的~~