기운이 하나도 없어
有气无力
밥도 잘 넘어가질 않아
饭也吃不下
세상에서 젤 슬픈 얼굴로
带着世上最悲伤的表情
거리를 걷고
走在路上
머릿속에 먹구름이
脑海中的乌云
좀처럼 해가 뜨질 않아
太阳也好难升起
눈 밑이 점점 어두워져요
眼睛下面越来越黑
어떡해 나를 고쳐주세요
怎么办 请治好我
Make me love make me love
환하게 웃어줄래요
灿烂地 对我笑好吗
너의 미소에 나의 하루가
你的微笑
밝아질 거에요
能照亮我一整天
Let me love let me love
날 좋아해줘요
请喜欢我
온 세상이 아주
这样我的整个世界
소중해질 거라구요
都会变得珍贵
우 우 oh make me love you
시간을 잡아두고 싶어
想留住时间
혼자선 하루가 아쉬워
独自一人度过一天太可惜
지루해진 오후를 견디다
忍受着无聊的下午
잠들긴 싫어
不想再忍耐了
내 맘이 말라가고 있어
我的心正在干涸
좀처럼 비가 오질 않아
雨一直不下
눈빛이 점점 흐릿해져요
眼神渐渐模糊
어떡해 나를 고쳐주세요
怎么办 请治好我
Make me love make me love
환하게 웃어줄래요
灿烂地 对我笑好吗
너의 미소에 나의 하루가
你的微笑
밝아질 거에요
能照亮我一整天
Let me love let me love
날 좋아해줘요
请喜欢我
온 세상이 아주
这样我的整个世界
소중해질 거라구요
都会变得珍贵
F i x me 구름 한점
请治好我
없는 날의 des tiny
万里无云的日子 命运
스물 하나 둘 셋 잡아주던가
二十一 二 三 要不就留住我
그냥 보내주던가
要不就放我走
애매한 상태니 속앓이 하는 상대
暧昧的态度 闹心的状态
It's me
단발머리 고집쟁이
短发 固执女孩
나는 더운 여름에도 길게 해
我即使在炎热的夏天 也长长的
한 발자국 더 나아 가려 해
要再迈出一步
너의 꿈에
在你梦中
Make me love make me love
놀라지 말아줄래요
请不要吓到
너의 꿈속에 몰래 들어가
我会悄悄进入你梦中
기다릴 거에요
等待你
Let me love let me love
날 좋아해줘요
请喜欢我
내 모든 게 아주
这样我的一切
새로워질 거라구요
都会焕然一新
우 우 oh make me love you
우 우 oh make me love you