Once upon a time, there was a girl who made a wish
从前，有一个女孩许下心愿
To find herself, her love and finally make the switch
为了找到她自己的爱恋，并最终做出改变
When you came around, you healed another stitch
当你来到我的身边，伤口便愈合不见。
And I'm glad about that, I can finally make the switch
喜悦在心间，我终于可以转变。
And I know, yeah I know
我知道，是的，我知道
Many would like to be in my shoes
我被许多人觊觎
And I know, yeah I know
我知道，是的，我知道
With you, I got nothin’ to lose
和你在一起，我就没有什么可失去。
When I’m down, you can bring me up
当我低落时，你可以鼓舞我
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
开心到飞飞飞飞飞起。
And when I’m hurt, you know I don’t need much
当我受伤时，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
When I’m down, you can bring me up
当我低落时，你可以鼓舞我
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
开心到飞飞飞飞飞起。
And when I’m hurt, you know I don’t need much
当我受伤时，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
I was running all the time, babe, you came and slowed me down
宝贝，我一直在奔向你的方向，你的到来让我心神荡漾
It’s me, myself and you know, I’m levitatin' off the ground
是我，你我都知道，我心情轻盈飘扬
And when you came around, you healed another stitch
当你来到我的身旁，便愈合了我的心伤
I was lost, but now you found me, I can finally make the switch
我曾失落彷徨，但现在你找寻到我的方向，我终于可以改变迷茫。
And I know, yeah I know
我知道，是的，我知道
Many would like to be in my shoes
我被许多人觊觎
And I know, yeah I know
我知道，是的，我知道
With you, I got nothin' to lose
和你在一起，我就没有什么可失去。
When I’m down, you can bring me up
当我低落时，你可以鼓舞我
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
开心到飞飞飞飞飞起。
And when I’m hurt, you know I don’t need much
当我受伤时，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
When I’m down, you can bring me up
当我低落时，你可以鼓舞我
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
开心到飞飞飞飞飞起。
And when I’m hurt, you know I don’t need much
当我受伤时，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我
You can use that magic touch
只要你用你的魔法抚慰我