お休みと夢の間
徘徊在梦境的边缘
つむったそこは宇宙
轻闭双眼便是静谧的宇宙
月に揺られ忘れなさい
月影摇晃，夜色未央
考えるのは
把一切忧愁都淡忘
星まで辿り着いた
跋涉在星光中，到达银河的彼端
頃には子供に帰る
刹那间仿佛回到孩提时代
遠い昔から変わらない
徜徉在那深邃永恒的
包まる渦模様
星河漩涡之中
包まれて 包まれて
就这样抱着，被这灿烂星河揽入怀中
幸せ育つように
愿你幸福快乐成长
星の時間で数えてあげる
伴随着星辰盈落，就这样数下去
静かな眠り
安静地坠入梦乡
可愛い子可愛い子
可爱的孩子啊
月や星の言葉を
安眠的时候
眠っている間に聞きなさい
聆听月亮和星星的呢喃
守り神の光を
守护神的光芒簇拥着你
えてらむらく おき けいわ
轻轻抱着你，可爱的孩子
おもにあ ねだか いねがん
在我怀里安静地沉眠
えむり わさな たどれうしえか
静静地睡去吧，就像童年时一样
しずさ わさな ふん
慢慢地，世界也安静下来
おもにあ
直到永恒