君がいたあの夏の夢は
那个有你的夏日浅梦
永遠に続く気がしていた
仿佛永远没有结局
花が咲いてた
香樟花盛放
帰り道には ブラスが響いて
回家路上 管弦乐章回响
君とする遠回りが好きで
喜欢和你绕一段远路
街灯の下 話し込んだ
走在街灯下 谈天说地
誰かの声に 傷つく日には
在受流言蜚语中伤的日子里
その手を握って
紧紧握住你的手
僕らの物語を１番そばで見ていた
你坐在离我们的故事最近的观众席
君も同じ気持ちだったのかな
是否也拥有同样的心情
「出逢えてよかった」なんて
一句“遇见你真好”
照れくさくて言えなくって
却总是羞于言表
今ごろ気づいたんだ
如今我终于知道
君に会いたい
想见你的难熬
「恋」だとか
教会了我
「愛」を教えてくれた人
什么是“恋”与“爱”的人
騒がしかった季節は過ぎて
喧嚣随季节一同远去
どんな時でも隣にいたのは
无论何时都陪在我身边的人
笑いすぎて泣いた日も
笑到流泪的日子也好
泣きじゃくったあと僕の
恸哭抽噎后
黙って肩を抱いてくれた日も
沉默着抱住我肩膀的日子也好
今思い出せば全部
如今回想起来 那一切
ただの青春だった
全都是青春
ただの宝物だった
全都是宝物
君だった
全都是你
僕らの物語を１番そばで見ていた
我们坐在离我们的故事最近的观众席
僕ら同じ気持ちだったのかな
是否也拥有同样的心情
「出逢えてよかった」なんて
我从未放弃期盼
照れないで言える日を
有一天不再羞赧
ずっと待っていたんだ
告诉你“遇见你真好”
君に会いたい
我想与你相见
君がいたあの夏の夢は
那个有你的夏日浅梦
永遠に続く気がしていた
仿佛永远没有结局