Though the odds aren't in my favour
我虽胜算不大
I will soar above the mountain
却定要在高山之上翱翔
I won't give in or surrender
绝不屈服 亦不投降
I'm the phoenix in my head
脑海中 我便是那浴火重生的凤凰
All the scars beneath my armour
盔甲下 满是伤疤
I will wear them like an honour
就像无上荣誉 将其佩戴
They remind me to be stronger
那种种更提醒我要坚强
Like the phoenix in my head
就像我脑海中的凤凰
And they can try to bring me down
敌人试图扳倒我
Or push me to the edge but
或把我逼到崩溃边缘
It won't work (oh no)
却一筹莫展
They can try to bring me down
随他们来扳倒我
Or pull me to the deepest grave but I
或将我拉进最深的坟墓 可我
will rise a thousand times
定会重生无数次
will rise a thousand times
教其心服口服
See my blood is in the shade of
我鲜血映照着
A burning scarlet sunrise
火红的日出
The end is my beginning
了解即我的开端
I will rise a thousand times
我将崛起无数次
I fall then I rise from ashes
坠落后 我自灰烬中重生
This time I’ll come back stronger
东山再起 令人闻风丧胆
I know life is getting harder
我深知 生活愈发举步维艰
Not like I would choose another
我绝不屈服
My tears-they have healing powers
连我的眼泪都有治愈之力
Just one drop to recover
只一滴 就能复旧如初
Can't stop me cause I'm the phoenix
我已无可阻挡 毕竟我浴火的凤凰
I will rise a thousand times
我将重生无数次
I fall then I rise from ashes
坠落后 我自灰烬中重生
This time I’ll come back stronger
东山再起 令人闻风丧胆
I know life is getting harder
我深知 生活愈发举步维艰
Not like I would choose another
我绝不屈服
My tears-they have healing powers
连我的眼泪都有治愈之力
Just one drop to recover
只一滴 就能复旧如初
Can't stop me cause I'm reviving
我已无可阻挡 毕竟我正在复苏
From the ashes
自灰烬重燃
From the brokenness
自破碎复旧如初
And all the pain
痛苦又何惧
And they can try to bring me down
敌人试图扳倒我
Or push me to the edge but
或把我逼到崩溃边缘
It won't work (oh no)
却一筹莫展
They can try to bring me down
随他们来扳倒我
Or pull me to the deepest grave but I still
或将我拉进最深的坟墓 可我
See my blood is in the shade of
看我的鲜血映照着
A burning scarlet sunrise
火红的日出
The end is my beginning
结束即我的开端
I will rise a thousand times
我将重生无数次
I fall then I rise from ashes
坠落后 我自灰烬中重生
This time I’ll come back stronger
东山再起 令人闻风丧胆
I know life is getting harder
我深知 生活愈发举步维艰
Not like I would choose another
我绝不屈服
My tears-they have healing powers
连我的眼泪都有治愈之力
Just one drop to recover
只一滴 就能复旧如初
Can't stop me cause I'm the phoenix
我已无可阻挡 毕竟我浴火的凤凰
I will rise a thousand times
我将重生无数次
I fall then I rise from ashes
坠落后 我自灰烬中重生
This time I’ll come back stronger
东山再起 令人闻风丧胆
I know life is getting harder
我深知 生活愈发举步维艰
Not like I would choose another
我绝不屈服
My tears-they have healing powers
连我的眼泪都有治愈之力
Just one drop to recover
只一滴 就能复旧如初
Can't stop me cause I'm reviving
我已无可阻挡 毕竟我正在复苏
I will rise a thousand times
我将重生无数次
I fall then I rise from ashes (Though the odds aren't in my favour)
坠落后 我自灰烬中重生
This time I’ll come back stronger
东山再起 令人闻风丧胆
I know life is getting harder (I will soar above the mountain)
我深知 生活愈发举步维艰
Not like I would choose another
我绝不屈服
My tears-they have healing powers (I won't give in or surrender)
连我的眼泪都有治愈之力
Just one drop to recover
只一滴 就能复旧如初
Can't stop me cause I'm the phoenix
我已无可阻挡 毕竟我浴火的凤凰
I will rise a thousand times
我将重生无数次
I fall then I rise from ashes (See my blood is in the shade of)
坠落后 我自灰烬中重生
This time I’ll come back stronger
东山再起 令人闻风丧胆
I know life is getting harder (A burning scarlet sunrise)
我深知 生活愈发举步维艰
Not like I would choose another
我绝不屈服
My tears-they have healing powers (The end is my beginning)
连我的眼泪都有治愈之力
Just one drop to recover
只一滴 就能复旧如初
Can't stop me cause I'm reviving
我已无可阻挡 毕竟我正在复苏
I will rise a thousand times
我将浴火重生
From the ashes
千次百次