천사의 미소처럼 새들의 노래처럼
天使的微笑一样鸟儿的歌声一样
이토록 사랑스런 당신이 좋은걸요
很喜欢这样可爱的你
어서 내게로 와요 영원히 함께해요
赶紧向我过来 永远一起
우리 함께라면 두렵지 않은걸요
若是我们一起 就不会害怕
세상에 단 한사람 당신
世上仅有的一个人
당신을 만나기 위해 난
为了遇见你
이세상에 태어난걸 알고 있나요
是否知道出生在这个世界
어쩌면 우린 예전부터
可能我们从前开始
이름모를 저 먼 별에서
不知道名字的那星星里
이미 사랑해왔었는지도 몰라요
可能已经相爱过
오월의 햇살처럼 시월의 하늘처럼
五月的阳光一样十月的天空一样
그렇게 못견디게 당신이 좋은걸요
这样无法控制的喜欢你
어서 내게로 와요 느끼고 있잖아요
赶紧向我过来 不是能感觉到嘛
어느새 슬픔이 사라져버린걸
不知不觉悲伤会消失的
나 나 나나~
呐~
때론 폭풍우 거센 밤에
偶尔暴风雨的夜晚
별에서 찾아온 악마들이
从星星里找来的恶魔们
우리를 갈라놓으려 할때면
若想分开我们俩
조용히 서로 마주앉아
安静的相望
가만히 서로의 손을 잡고
静静的互相抓住手
향긋한 낙원을 떠올리지요.
想起幽香的乐园
바람은 잦아들고 먹구름 사라지고
风渐渐变小乌云消失
햇살이 따스하게 미소짓고 있네요
阳光在温暖的微笑着
우리 함께 있으면 두렵지 않는걸요
若是我们一起 就不会害怕
악마도 지옥도 검은 운명도
恶魔也地狱也黑色的命运也
아가의 살결처럼 소녀의 향기처럼
像婴儿的皮肤一样少女的香气一样
그렇게 못견디게 당신이 좋은걸요
这样无法控制的喜欢你
어서 내게로 와요 다 알고 있는걸요
赶紧向我过来 不是都知道嘛
서로를 위해 우린 태어났잖아요
我们为了彼此出生
천사의 미소처럼 새들의 노래처럼
天使的微笑一样鸟儿的歌声一样
이토록 사랑스런 당신이 좋은걸요
很喜欢这样可爱的你