What Makes A Woman
Katy Perry
标签
Is it the way I talk sweet
因为我说话很温柔
The way my skin is soft
还是因为我柔软的肌肤
Or how I can be a b!tch
怎样我才能成为那个可以时刻
Make you keep your fingers crossed
让你手指交叉祈祷好运的女人
Is it the way that I praise you
是因为我赞扬的方式
The way that I please you
还是我取悦你的模样
Or how fast I change my mind
还是因为我改变决心的能够有多么快
And get scared that I might leave you
害怕我会离开你的身边
Could spend your whole life, but you couldn't
你可以用尽一辈子去搞懂 但你永远也无法描述
Describe what makes a woman
是什么成就了一个女人
She’s always been a perfect mystery
她就是完美的谜题
Could spend your whole life, but you couldn't
你可以用尽一辈子去搞懂 但你永远也无法
Describe what makes a woman
描述是什么成就了一个女人
And that's what makes a woman to me
这就是对于我来说 构建起一个女人的奥秘
Is it the way I cut my hair
所以我剪短了长发
And put no makeup on
不施粉黛的素颜
I feel most beautiful
我感觉自己就是最美丽的女人
Doing what the fxck I want
可以为所欲为无所顾忌
Is it that my intuition
这就是我的直觉
Is never really off?
直觉从未中断
I need tissues for my issues
我需要纸巾来慰籍我的麻烦
And Band-Aids for my heart
为我的心贴上创可贴
Could spend your whole life, but you couldn't
你可以用尽一辈子去搞懂 但你永远也无法描述
Describe what makes a woman
是什么成就了一个女人
She’s always been a perfect mystery
她就是完美的谜题
Could spend your whole life, but you couldn't
你可以用尽一辈子去搞懂 但你永远也无法
Describe what makes a woman
描述是什么成就了一个女人
And that's what makes a woman to me
这就是对于我来说 构建起一个女人的奥秘
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
That's what makes a woman to me
这就是我如何成长为了这样的女人
Oh, oh-oh, oh, oh-oh (Oh yeah, yeah-yeah)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Is it the way we keep
这就是我们如何
The whole world turning
让世界继续转动在
In a pair of heels
我们穿着的这一双高跟鞋下
Yeah, that's what makes a woman
这就是铸就了女人的一切
(There it is, Katheryn)