Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
望向我的目光中目光中的
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
我仿佛 我仿佛被什么所迷惑
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已无法挣脱)
걸어오는 너의모습 너의모습
走过来的你的身影 你的身影
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
你仿佛是 踩踏着我的心脏而来
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已无法挣脱)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
到哪里都笑地堂堂的你的魅力
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
善良的女人都是一色的普遍性
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
高傲的 没有胆怯你真是幻想派
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
无法回头的迷上你了
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,ttan-ttan ttan-tta-da tta
(네게 반해버렸어 baby)
(喜欢上了你 baby )
딴딴 딴따다 따 따란딴,
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
一睁眼便想起你
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(Hey, girl)寤寐不忘只看得见你一个人
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(说出来) 你的心中 我 (说出来)是否有着位置
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
(说出来)说给我听 (我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜 )
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
周围的人都说我太积极了
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
这个世界上 那样的人不只一两个
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
他们不懂 不懂她 违心说的话
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
要是羡慕我的话 那便是 他们的失败
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,ttan-ttan ttan-tta-da tta
(네게 반해버렸어 baby)
(喜欢上了你 baby )
딴딴 딴따다 따 따라라라,
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
hey 现在 愿意 来到我身边吗
정말 미칠 것만 같아 yeah
真的要疯了啊 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
我只想爱你
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
绝对不想再三心两意 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
比起情人更是朋友 我想成为那样的人
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
将你所有的烦恼 悲伤 一起珍藏
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
绝无仅有的 非常非常 非常爱你
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
我所期待的人 就是你 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
是我 是我 是我 首先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 吸引 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 疯了 疯了 baby