멀리서 혼자 널 바라보는 게
在远处孤独地看着你
이제 익숙해질 때도 됐는데
现在该是与你熟识的时候了
저기 달빛처럼 가득 차버린
那如月光般满溢的
내 마음 이제는 숨길 수 없어
我的心如今无法再隐藏
오늘따라 유난히 밝은 저 둥근 달은
今天格外明朗的圆月
내 맘을 아는 걸까 나와 비슷해 보여
了解我的心吗 看起来和我相似
우두커니 서있던 내 발길을 돌려
转过我驻足的脚步
너에게 너에게
对着你 对着你
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
내 맘이 달빛처럼 차올라
我的心意像月光一样涌上来
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
저 달이 지기 전 너에게 고백할 거야
在那月亮落山前 我要向你告白
오늘은 너에게 말할 거야
今天要对你说出
널 좋아한다고
我喜欢你
내일 해가 떴을 때
明天太阳升起的时候
후회하지 않을 수 있도록 나
为了不让自己后悔
저 달이 지기 전에
要在那月落之前告白
오늘따라 유난히 미소 짓는 너를 보며
看着今天尤其爱微笑的你
나와 같은 맘일까 이건 착각인 걸까
难道是和我一样的心情吗 这是错觉吗
메말라있던 내 두 입술을 떼고서
我那干干的嘴唇
용기 내 말할래
想要鼓起勇气说
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
내 맘이 달빛처럼 차올라
我的心意像月光一样涌上来
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
저 달이 지기 전 너에게 고백할 거야
在那月亮落山前 我要向你告白
오늘은 너에게 말할 거야
今天要对你说出
널 좋아한다고
我喜欢你
내일 해가 떴을 때
明天太阳升起的时候
후회하지 않을 수 있도록 나
为了不让自己后悔
저 달이 지기 전에
要在那月落之前告白
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般
Like a moonlight Like a moonlight
如月光一般 如月光一般