文英-口白：

唉 講阮阿雄自細漢喔（哎 提起我的阿雄从小时候起喔）

伊頭殼就無通遮好（他脑袋就不是很好）

所以袂當佮別个囡仔仝款（所以不能跟别的孩子一样）

我毋才無予伊去讀書（我才没让他去读书）

唉 我兮囡仔遐爾濟（哎 我的孩子那么多）

若無法度講專心來照顧阮阿雄一个（说来好像也没办法专心照顾我的阿雄一人）

我這馬佇咧想喔（我现在正在想喔）

這敢是講伊前世兮因果……（这难道是他前世的因果）

张雨生-歌仔戏：

我來唸歌請汝斟酌聽（我来吟唱请你细心听）

彼个永公街頂閣有一个奇怪兮儂（那个永公街上还有一个奇怪的人）

伊每工行來行去（他每天走来走去）

面烏烏又閣褪赤跤（脸黑黑还打赤脚）

不過伊又行去滿滿兮糞埽桶（不过他又走到满满的垃圾桶）

拾糞埽桶內底別儂放捒兮物件（捡垃圾桶里面别人丢弃的东西）

他只在附近游荡

全村的人都知道他

我喜欢这样称呼他

说他是永公街的街长

他不痴 也不是傻瓜

他不狂 也不常说话

他的世界里用着吊诡文法

他是永公街的街长

不可以世俗斗量的情感

不可以世俗斗量的牵绊

永公街的街长

他是文明社会的罪与罚

永公街的街长

像只漂鸟因固执的追寻而跌下

跌下哦

阿雄啊，返来吃饭哦

永公街的街长

他是文明社会的罪与罚

永公街的街长

像只漂鸟因固执的追寻而跌下

永公街的街长

他在樱花缤纷里玩耍

永公街的街长

像只漂鸟因逆风迷失了方向

永公街的街长

永公街的街长

永公街的街长

永公街...............