ねぇいつからだろう？
呐 从什么时候开始的
視線を注ぐ先に
视线注视的焦点
他の誰でもなく
不是其他的谁
いつもあなたが居る
一直都是你
さっきまでの雨が
到刚刚还在下的雨
うそのようにあがって
像谎言一样的停了
星が流れ 胸は震えた
星星的流动 胸口鼓动
あなたの甘い声 潤んだその瞳も
你那甜美的声音 润湿的那眼睛
全部 全部 あたしが独り占めしたいよ
全部 全部 我都想要一个人独占
ねぇ どうしたらいい？
呐 该怎么做才好?
あなたの目の前では
在你的面前
頬が紅く染まり
脸颊染成红色
微熱に冒される
微热冒出
雲の隙間から
云的隙缝里
金色の三日月
金色的弯月
少しだけ 勇気を下さい
只要一点点 给我点勇气
あなたが恋しくて その手にすぐ触れたい
对你爱恋 想用那手立刻碰触得到
ずっと ずっと 近くで感じたいの
永远 永远 想要在身边感受着
きれいな花束も
漂亮的花束
眩しすぎる指轮も
亮眼的戒指
全部 全部 いらないのただあなたが欲しい
也全部 全部都不要 只是想要你
数えきれない程
无法计算的程度
あなたを知りたいの これからも
想要更了解你 从今以后也是
あなたが恋しくて
对你的爱恋
その手にすぐ触れたい
想用那手立刻碰触得到
ずっと ずっと 近くで感じたいの
永远 永远 想要在身边感受着
あなたの甘い声 润んだその瞳も
你那甜美的声音 湿润的那眼睛
全部 全部 あたしが独り占めしたいよ
全部 全部 我都想要一个人独占
きれいな花束も 眩しすぎる指輪も
漂亮的花束 亮眼的戒指
全部 全部 いらないの あなたが全て
也全部 全部都不要 你就是全部