ときどきまじめで
经常因为过份认真
窮屈にさせてる
而使你倍感拘束
ふいに泣いたりするから
有时还没来由地哭起来
困らせる
让你伤透脑筋
笑った私を
因为你说
かわいいって言うから
我笑起来很可爱
いつでも笑い顔だけを
所以我希望任何时候
見せたいわ
都只让你看见我的笑容喔
会えない時も
无法相见的时候
なにをしてても
不管在做什么
私あなたで気が晴れるよ
我总是因为你而心花怒放
恋してる揺れている
爱恋着 摇动着
大好きだよ
我最喜欢这种感觉了哟
ほんとにねいくらでも
说真的 我想
一緒にいたくなる
尽可能和你在一起
すべてを乗り越える勇気
赐予我克服万难的勇气的
あなたが
是你
今日はありがとう
到今天才说谢谢你
遅くなっちゃったね
好像已经太迟了
時間がたりなくて
没剩多少时间了
いつもくやしい
我一直好不甘心
やさしい涙つよい心も
温柔的泪 坚强的心
みんなあなたが
一切都是你
連れてくるの
带给我的
恋してるあふれてる
到处洋溢着爱恋的气息
大好きだよ
我最喜欢这种感觉了哟
眠れない夜はね
辗转难眠的夜晚
電話くれていいよ
你可以打电话给我呀
おやすみ
不说“晚安”
しないで話そう朝まで
聊到天明吧
ふたりで星を数えましょう
两个人一起数星星
朝まで
一直数到天明