Lost in the Supermarket
The Clash
标签
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I wasn't born so much as I fell out
我生来的比不上失去的
Nobody seemed to notice me
也没有人会在意我
We had a hedge back home in the suburb
我家在郊区,屋后有树篱
Over which I never could see
我从没看到过彼岸
I heard the people who live on the ceiling
我听见那些住在楼上的人们
Scream and fight most scarily
在以最可怕的方式尖叫斗殴
Hearing that noise was my first ever feeling
我第一反应是去静静地聆听
That's how it's been all around me
在我身边的生活就是如此
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I'm all tuned in, I see all the programmes
我沉浸在一堆电视节目之中
I save coupons from packets of tea
我保留着茶叶的优惠券
I've got my giant hit discotheque album
我拿到了个热门舞曲专辑
I empty a bottle I feel a bit free
干了这一杯来解救我自己
The kids in the halls and the pipes in he walls
楼里的小孩和墙里的管道
make me noises for company
邀我与喧嚣做个朋友
Long distance callers make long distance calls
远方的人在打长途电话
And the silence makes me lonely
这般寂静让我感到孤寂
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
It's not here
它不在这儿
It disappear
它已消失不见
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I'm all lost
我迷路了
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I'm all lost
我迷路了
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I'm all lost
我迷路了
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I'm all lost
我迷路了
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I'm all lost
我迷失了
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I'm all lost
我迷路了
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家
I'm all lost
我迷失了
I'm all lost in the supermarket
我在繁华超市迷了路
I can no longer shop happily
买买买也不会让我高兴
I came in here for the special offer
我来这儿是为了特价优惠
A guaranteed personality
请给我的人格安个家