Never Gonna Stop
Rick Astley
标签
Can anybody stop this feeling
有人能停止这样的想法吗?
Can anybody stop this pain
有人能阻止这样的痛楚吗?
Stop this world from turning
阻止世界的翻天覆地
So we can start it again again again again yeah
所以就让我们起程吧,一次又一次,一次又一次
Tell me that I’m just dreaming
告诉我我唯一的梦想
Don’t tell me we’ve gone too far
別告诉我我们已经走得太远
Tell me this life has a meaning
告诉我这人生的意义
Is it written in all our scars
人生该是由我们的伤疤书写吗?
Never gonna turn it back
永不回到从前
Never gonna change the facts
永不改变事实
Can’t stop this world from turning
无法阻止世界的翻天覆地
The fire’s already burning
火焰已经开始燃烧
Never gonna feel the same
却永远不会有火焰般的心情
Never gonna and that’s a shame
永远不会…那就是个耻辱
We gotta keep believing
我们必须坚定信念
Can’t lose that human feeling
别失去人性
If anybody has the answer
如果有人有了答案
The question’s never in doubt
问题就不会可疑
Some say life is a dancer
有人说生命就是一位舞者
Together we’ll find out
一起来吧,我们将找出她
Tell me it’s just a feeling
告诉我此刻只应有的心情
Tell me that this ain’t real
告诉我这不是真的
It’s an artificial dream of the future
这是一个人工编织的未来
We’d better be prepared to kneel
我们最好时刻准备好跪下
Never gonna turn it back
永不回到过去
Never gonna change the facts
永不改变事实
Can’t stop this world from turning
才无法阻止世界的翻天覆地
The fire’s already burning
火焰已经开始燃烧
Never gonna feel the same
却永远不会有火焰般的心情
Never gonna and that’s a shame
永远不会…那就是个耻辱
We gotta keep believing
我们必须坚定信念
Can’t lose that human feeling
别失去人性
I don’t think I can make it
我不认为我可以做到
If you won’t tell me the truth
如果你们不告诉我真相
No I don’t think I can fake it
不,我不觉得我会认定它的虚假
If you’re keeping secrets too
如果你们过于保守秘密
No I don’t think I can make it
不,我不认为我可以做到
No matter how hard I try
无论我尝试得多么努力
I don’t think I can shake this feeling
我不认为我可以动摇这样的想法:
That everything I know is a lie
我所熟知的一切都是谎言
Never gonna turn it back
永不回到从前
Never gonna change the facts
永不改变事实
Can’t stop this world from turning
才无法阻止世界的翻天覆地
The fire’s already burning
火焰已经开始燃烧
Never gonna feel the same
却永远不会有火焰般的心情
Never gonna and that’s a shame
永远不会…那就是个耻辱
We gotta keep believing
我们必须坚定信念
Can’t lose that human feeling
别失去人性
Tell me it’s it just a feeling
告诉我这只是个感觉
What’s the meaning
这是什么意思?
Tell me that this ain’t real
告诉我这不是真的
What’s the meaning
这究竟是什么意思?
Tell me it’s it just a feeling
快告诉我这只是个感觉
What’s the meaning
这究竟意味着什么?
Tell me that this ain’t real
告诉我真相不是这样的
Come on tell me that this ain’t real
快过来,告诉我这不是真的!