最後の夜にしようと
虽然想将此夜作为结束
二人の部屋を出たけど
离开了我们的房间
流す涙の理由は言わないから
但因为并未说明流泪的理由
月が浮かぶ空 君はあの日のまま
明月浮于夜空 你仍与那日相同
You & I ずっと 変わらない思い ah
你和我 心意从未改变 ah
「愛してる」っていう言葉が心
“我爱你”这句话
越えないまま
还是没能超越内心
どんなに愛しても
无论多么深爱
すれ違う２つの願い
我们的心愿却总是错过
僕では君を今以上
我是否无法让你
輝かせられない?
今后比现在更加辉煌闪耀?
愛しさは 見えない棘のように
深爱如同无形的棘刺
胸を刻む
铭刻在心中
どんなに近くにいても
无论多么靠近
その瞳は誰を見てるの?
都不知你眼睛在望着谁?
無理して笑う理由に
这才发现
気づいてしまう
你勉强微笑的理由
癒えない傷隠し 君はあの日のまま
隐藏起无法治愈的伤痕 你一如那日
You & I ずっと 変わらない思い ah
你和我 心意从未改变 ah
「優しいね」っていう
我实在太过期待
言葉に期待しすぎてた
“你真温柔”这样的话
思い描く日々と追いかける
我们俩的心愿追求着
二つの願い
心中描画的时光
僕では君を今以上 輝かせられない
我是否无法让你 今后比现在更加辉煌闪耀
届くはずのない この声は夢を刻む
无法传递的这歌声 铭刻在梦中
違う色の気持ち 許し合って
我们包容了彼此色彩不同的心情
同じ色を求めたんだ impossible lover
追求着同样的色彩 impossible lover
今の僕には
如今的我
何一つ出来ることなどない
完全无能为力
「愛してる」っていう言葉が心
“我爱你”这句话
越えないまま
还是没能超越内心
どんなに愛しても
无论多么深爱
すれ違う２つの願い
我们的心愿却总是错过
僕では君を今以上
我是否无法让你
輝かせられない?
今后比现在更加辉煌闪耀?
愛しさは 見えない棘のように
深爱如同无形的棘刺
胸を刻む
铭刻在心中
胸を刻む
铭刻在心中