La la la la...
La la la la...
Hey look at the sun above
Hey抬头看看太阳吧
La la la la...
La la la la...
Soon good luck will come along
很快好运就会来
目が覚めるような青空
让人瞬间清醒的蓝天
なんで泣いてたんだっけ昨日は
回忆着昨天为什么哭了
Up and down 繰り返しながら
一边反复着上上下下
一歩ずつ行こうよ
一边一步步前行吧
Life is rough but beautiful
生活很艰难但是却美丽
Ah この道の先に
Ah 道路的前方
Ah たくさんの hopes and dreams
Ah 有很多的希望和梦想
Ah 今できることを自分なりにやればいいよね!
Ah 做好眼前可以做好的事情吧
Live your life まだまだ未来はこれから
活出自我 未来从现在开始
大丈夫 You'll see it soon
没关系 你很快就可以看到
Once or twice 転んだってgameは終わらない
摔倒一次两次 并不是游戏结束
Don't worry, the future's bright!
别担心 未来依然明亮
泣いても笑っても 明日は来るものでしょ?
哭着笑着 明天也是会来的
ネガティブな自分が最大のenemy
消极的自己是最大的敌人
LOVE your life 捨てたものじゃない世界だから
热爱你的生活 不能抛弃这个世界哦
It's gonna turn out all right!
一切都会好的
La la la la♪
La la la la
信号が青に変わったら
信号灯变绿了
それぞれ進む destination
向着各自的目标前进
Right and wrong 繰り返しながら
一边反复着对对错错
一歩ずつ行こうよ
一边一步步前行吧
Still don't have all the answers
虽然还没有所有的答案
Ah この道の先で
Ah 道路的前方
Ah 出会うpossibility
Ah 遇见的可能性
Ah 思わぬところで繋がるものだって言うよね?
Ah 会想说没想到在这样的地方连接上了啊
Live your life まだまだ未来はこれから
活出自我 未来从现在开始
大丈夫 You'll see it soon
没关系 你很快就可以看到
Once or twice 転んだってgameは終わらない
摔倒一次两次 并不是游戏结束
Don't worry, the future's bright!
别担心 未来依然明亮
人と比べないで 自分は自分って本音で
不要和别人比较 能发自内心觉得这就是自己
思えたらそれって最強なことね
就是最棒的事情
LOVE your life 捨てたものじゃない世界だから
热爱你的生活 不能抛弃这个世界哦
It's gonna turn out all right!
一切都会好的
いつでもHAPPYでいるのは難しいけど
虽然一直保持快乐会很难
景色は変わる 前見てる限り
但是眼前看到的景色会一直变的
La la la la...
La la la la...
Don't worry, the future's bright
别担心 未来依然明亮
La la la la...
La la la la...
It's gonna turn out alright
一切都会好的
Live your life まだまだ未来はこれから
活出自我 未来从现在开始
大丈夫 You'll see it soon
没关系 你很快就可以看到
Once or twice 転んだってgameは終わらない
摔倒一次两次 并不是游戏结束
Don't worry, the future's bright!
别担心 未来依然明亮
泣いても笑っても 明日は来るものでしょ?
哭着笑着 明天也是会来的
ネガティブな自分が最大のenemy
消极的自己是最大的敌人
LOVE your life 捨てたものじゃない世界だから
热爱你的生活 不能抛弃这个世界哦
It's gonna turn out all right!
一切都会好的