Going out tonight
今夜与他相见
Changes into something red
她换上了一袭红色的新装
Her mother doesn't like that kind of dress
她的母亲并不喜欢那样的装扮
Everything she never had she's showing off
然而一颦一举勾勒出她最美的瞬间
Driving too fast
驾车风驰电掣
Moon is breaking through her hair
她的柔发间月光流连
She's heading for something that she won't forget
她正求索着令她刻骨铭心的经历
Having no regrets is all that she really wants
她只希望让青春不留遗憾
We're only getting older, baby
亲爱的，我们只会日渐衰老
And I've been thinking about it lately
近来我时常陷入思考
Does it ever drive you crazy
是否你也曾为此烦躁
Just how fast the night changes?
正如这月色的变幻莫测
Everything that you've ever dreamed of
梦中浮现的一切愿景
Disappearing when you wake up
都在梦醒时怅然消逝
But there's nothing to be afraid of
但我们不需感到忧虑
Even when the night changes
即使月色改变了一切
It will never change me and you
你我的纯真也不会改变
Chasing it tonight,
今夜与他相见
Doubts are running ‘round her head
疑惑与悸动萦绕在她脑海
He's waiting, hides behind a cigarette
缭绕的烟雾后是他等待的身影
Heart is beating loud, and she doesn't want it to stop
加速的心跳却让她
Moving too fast
驾车风驰电掣
Moon is lighting up her skin
她的肌肤上月光流转
She's falling, doesn't even know it yet
她正经历着一场懵懂青涩的爱情
Having no regrets is all that she really wants
她只希望让青春不留遗憾
We're only getting older, baby
亲爱的，我们只会日渐衰老
And I've been thinking about it lately
近来我时常陷入思考
Does it ever drive you crazy
是否你也曾为此烦躁
Just how fast the night changes?
正如这月色的变幻莫测
Everything that you've ever dreamed of
梦中浮现的一切愿景
Disappearing when you wake up
都在梦醒时怅然消逝
But there's nothing to be afraid of
但我们不需感到忧虑
Even when the night changes
即使月色改变了一切
It will never change me and you
你我的纯真也不会改变
Going out tonight
今夜与他相见
Changes into something red
她换上了一袭红色的新装
Her mother doesn't like that kind of dress
她的母亲并不喜欢那样的装扮
Reminds her of a missing piece of innocence she lost
然而一颦一举回忆起她逝去的华年
We're only getting older, baby
亲爱的，我们只会日渐衰老
And I've been thinking about it lately
近来我时常陷入思考
Does it ever drive you crazy
是否你也曾为此烦躁
Just how fast the night changes?
正如这月色的变幻莫测
Everything that you've ever dreamed of
梦中浮现的一切愿景
Disappearing when you wake up
都在梦醒时怅然消逝
But there's nothing to be afraid of
但我们不需感到忧虑
Even when the night changes
即使月色改变了一切
It will never change, baby
你我的纯真也不会改变
It will never change, baby
你我的爱情也不会改变
It will never change me and you
你我的回忆也不会改变