この坂道を上がったら街が見下ろせるの
登上这条坡道后 便能俯瞰城市的风景
会いたい人はきっと同じ様に過ごしている
思念之人一定也是这样度过每一日

あの日の言葉をまだ覚えているよ
那日的话语 我还清晰记得
“誰かのために戦ってる”
\"为了他人而战斗\"

癒えないキズもあるでしょう
想必会有无法愈合的伤痛
分かり合えないと嘆いて
也会为不能相互理解而悲叹
悲しい目で笑ってみせる
可依旧会用悲伤的眼神露出笑容

君をずっともっと飛べる場所へ連れて行ってあげる
我要带着你 飞向那遥远的尽头
だからその手を離さないで
所以千万不要放手
僕らきっと全部受け止めて歩いて行けたなら
我们肯定能承受一切 向前进
誰にも負けるはずないよ
相信不会输给任何人

誰もがみんなもがいてるそれぞれのステージで
每个人都竭力挣扎着 在各自的舞台上
一人きりじゃないと本当は分かってるのさ
自己并不是孤单一人 对此其实也心知肚明

あの日失ったものに怯えないで
不再畏惧那天所失去的一切
誰かのために生きてる
为了他人而活下去

言えない過去もあるでしょう
想必也会有不愿提及的过去
言葉にしなくていい
不必勉强自己说出来也可以
大丈夫だと震えてる
嘴上说着没关系 声音却颤抖不已

君をずっともっと飛べる場所へ連れて行ってあげる
我要带着你 飞向那遥远的尽头
見せない弱い部分も
连同不曾示人的软弱一面
僕らきっと全部受け止めて歩いて行けたなら
我们肯定能承受一切向前进
どんな痛みも分けあえる
相信任何痛楚都能一起分担

強くならなきゃ　だって
必须要变得更强大 因为
手放せない理由があるから
心中还拥有不能放弃的理由

君といつかきっと語り合ったあの日の夢を
相信总有一天可以拥抱着与你相互倾诉过的那日的梦想
抱いて飛び立つの
展翅飞翔
僕らきっと全部受け止めて歩いて行けるから
我们肯定能承受一切向前进
誰にも負けるはずないよ
相信不会输给任何人