두 가지의 시간이 있어
有两种时间
보통의 내 시간과
一种是我普通的时光
나보다 바삐
还有比我更匆忙
서둘러 가는 너의 시간
你匆匆流逝的时间
그게 아쉬워 그게 아쉬워
那很遗憾 那很遗憾
생각나 작고 하얀 발로
想起你用又小又白的脚
비비대던 첫인사와
蹭动着给我留下第一印象
나의 손을 물고
咬着我的手
놓지 않던 첫날의 널 기억해
记得没放开我的手 初生的你
그렇게 네 이름을 지어주던 밤
那样给你起名的夜晚
우리 둘은 가족이 돼
我们俩成为家人
같은 날을 보냈는데
度过了同样的时光
꿈을 꾸듯 어느새 나보다
宛如做梦般 不知不觉
어른이 돼버린 네 모습
你比我更像大人的模样
두 가지의 시간이 있어
有两种时间
보통의 내 시간과
一种是我普通的时光
나보다 바삐
还有比我更匆忙
서둘러 가는 너의 시간
你匆匆流逝的时间
그게 아쉬워 그게 아쉬워
真是遗憾 真是遗憾
넌 나보다 늦게 태어나
你比我更晚诞生
먼저 어른이 되고
却先成为生命里的大人
나보다 먼저
你会比我
저 하늘의 별이 되겠지
更先成为那空中的星辰吧
그땐 어떡해 너를 어떡해
那时该如何时候 该拿你怎么办
오늘 밤 우리 둘 산책 갈까
今晚我们俩去散步吧
말하기 무섭게 벌써 문 앞
话音刚落 已在门前
짖어 bow wow 뜻은 좋아
汪汪叫着 意思是你愿意
언어가 달라도 우린 알아
纵然语言不同 我们都懂
끈을 꼭 붙들어 널 잡고 싶지만
紧紧抓住绳子 虽然想留住你
왜 너의 시간은 잡을 수 없는지
却为什么抓不住你的时光
내 무릎에 앉혀놓고 yeah
你坐在我的膝盖上
너의 눈을 보다 보면
若是看着你的眼睛
고맙다고 말하는 것 같아
你好像在说谢谢
나도 모르게 눈물이 나
我也不知不觉流下眼泪
두 가지의 시간이 있어
有两种时间
보통의 내 시간과
一种是我普通的时光
나보다 바삐
还有比我更匆忙
서둘러 가는 너의 시간
你匆匆流逝的时间
그게 아쉬워 그게 아쉬워
那很遗憾 那很遗憾
너와 내가 추억이 되는
在你和我成为回忆的
그날이 오기 전에
那天到来之前
더 많이 보고
再多看看你
더 많이 듣고 더 안을게
再多听听你 多多抱抱你
너를 사랑해 너를 사랑해 woo
我爱你 我爱你
내 친구가 돼줘서
你成为我的朋友
내 가족이 돼줘서
你成为我的家人
내 사랑이 돼줘서 정말 정말
你成为我的爱 真心 真心
내 친구가 돼줘서
你成为我的朋友
내 가족이 돼줘서
你成为我的家人
내 사랑이 돼줘서 정말 정말
你成为我的爱 真心 真心