生(う)まれた日（ひ）から
从出生之日起
人(ひと)は旅(たび)して
人生旅程便开始了
遥(はる)かな星(ほし)をいくつ数(かぞ)える
细数着远方的满天繁星
无限(むげん)のきらめきは夜空(よぞら)の嗫(ささや)き
缀在无垠夜空中闪烁
迷(まよ)い惑（まど）わされて 风(かぜ)がさらっていく
困惑不解时  风儿吹吹过
ああ 运命(うんめい)教(おし)える星(ほし)に导(みちび)かれ
啊 是命运被星儿们指引
ああ 心(こころ)の迷図(めいず)をさまよい続(つづ)ける
在心之迷图里不断搜寻着
梦(ゆめ)の旅人(たびひと)
梦的旅人

地平(ちへい)の果(は)てに 人影(ひとかげ)追(お)って
追寻他的身影 抵达世界尽头
オアシスの町(まち) 探(さが)してみても
即使搜寻过沙漠绿洲
かすかな想(おも)い出(で)が描(えが)く蜃気楼(しんきろう)
也只剩下记忆中的海市蜃楼
迷(まよ)い惑(まど)わされて 砂(すな)がさらっていく
困惑不解时 沙尘阵阵飞
ああ 运命(うんめい)変(か)えてく流砂(りゅうさ)にまかれて
啊 命运就像那流沙 变幻莫测
ああ 心(こころ)の迷図(めいず)をさまよい続(つづ)ける
在心之迷图里不断搜寻着
梦(ゆめ)の旅人(たびひと)
梦的旅人

かすかな想(おも)い出(で)が描(えが)く蜃気楼(しんきろう)
依稀回忆起的海市蜃楼
迷(まよ)い惑(まど)わされて 砂(すな)がさらっていく
迷惑却不能解  尘起飞扬
ああ 运命(うんめい)教(おし)える星(ほし)に导(みちび)かれ
啊 是命运被星儿们指引
ああ 心(こころ)の迷図(めいず)をさまよい続(つづけ)ける
在心之迷图里不断搜寻着
梦(ゆめ)の旅人(たびひと)
梦的旅人