여기 지금 우린 오션블루
(崔伞)此处此刻是属于我们的蔚蓝大海
파도 위 어디쯤인가
波涛之上是何处
함께 하고 있어 여전히
(润浩)我们仍旧陪伴着彼此
어디로 갈진 모르지만
虽然不知去往哪里
건배 건배
(旼琦)干杯 干杯
이 순간 뜨거운 태양 아래에서
这一瞬间在炽热的太阳下
Go away go away
(弘中)Go away go away
망설임은 버려 다
犹豫都丢下
망설임은 버려 다
犹豫都抛开
생각해 생각해 생각해
(友荣)思绪万千 浮想着 浮想着
우린 벌써 많은 것을 넘어
(星化)我们已经翻越了许多
기억해 기억해 기억해
(吕尚)回忆着 回忆着 回忆着
시간은 흘러가는 것
(钟浩)时间在流逝
저기 바다를 넘어 (Just going on)
(润浩)越过那片大海(Just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
(星化)走向这炽热的太阳之时
멈추고 싶은 순간이 와도
(吕尚&钟浩)渴望静止的瞬间也已到来
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
(友荣)轻抚一下头发 翻越后高声呐喊
Hakuna matata ya
(旼琦)从此无忧无虑 梦想成真(Tip:非洲谚语,来自于斯瓦希里语)
더더더 밀려와 더
(星化)全都涌过来吧
Hakuna matata
(旼琦)从此无忧无虑 梦想成真
더더더 밀려와 더
(星化)全都涌过来吧
거친 파도를 넘어
(崔伞)跨越那凶险的波涛
미지미지의 섬을 찾아 Follow us
(弘中)寻找未知的岛屿 跟随着我们
미시시피강 하류를 건너 Where we go?
跨过密西西比河下游 我们该去往何处?
Don't be care bout that
We're fish fish like
떼로 다닐수록
越是结群前行
파도가 칠수록 파다다닥
波涛越是凶猛四溅
Carry on now
바다를 향해 Trip
(旼琦)通向大海的旅行
다 던져버려 Drink
全都彻底抛开吧 开怀畅饮
이 순간을 즐겨
享受这一瞬间
I know y'all feelin' me
파도 안에 슈잉
在波涛里畅游着
더 정신없이 Click
更加兴奋 Click
넌 찾을 준비 됐어?
你已经准备好去探索了吗?
저 태양 아래 빛
那太阳底下的光芒
저기 바다를 넘어 (Just going on)
(润浩)越过那片大海(Just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
(星化)走向这炽热的太阳之时
멈추고 싶은 순간이 와도
(吕尚&钟浩)渴望静止的瞬间也已到来
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
(友荣)轻抚一下头发 翻越后高声呐喊
Hakuna matata ya
(旼琦)从此无忧无虑 梦想成真
더더더 밀려와 더
(星化)全都涌过来吧
Hakuna matata
(旼琦)从此无忧无虑 梦想成真
더더더 밀려와 더
(星化)全都涌过来吧
거친 파도를 넘어
(崔伞)跨越那凶险的波涛
네가 있는 곳에
(钟浩)有你在的地方
나도 서 있을게
我也会站在那里
내 손을 잡아 내 손을 잡아
(旼琦)抓住我的手 紧握住我的手吧
우리 둘이면 돼
只有我们两个便足矣
거칠다면 거칠수록 좋아
(弘中)愈加凶险也无妨
우린 그 위에서 놀 거니깐
因为我们会在那海浪之上尽情玩耍
We just going oh
(钟浩)We just going oh
지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)
(合)此刻这一瞬间 若是属于我们的海浪 (钟浩:若是海浪的话)
두려워 말고 더 힘껏 마주하길
(合)不要害怕 竭尽全力面对
우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까
(合)因为我们在太阳之下 会比任何人都要炽热
걱정하지 마 (걱정하지 마)
(合)不必担忧 (星化&友荣:不要担忧)
걱정하지 마
(合)不必担心
저기 파도를 넘어
(星化)跨越那边的海浪