愛し合う2人は
相爱的两人
何も恐れない
什么也不害怕
傷つけあう度に
每次互相伤害时
誇らしくもあった
有洋洋得意的时候
許せない事もあった
也有无法原谅到
顔も見たくないほど
不想再见面的时候
それでも君がよかった
即便如此你还是太好了
その笑顔が好きだった
我喜欢你的那份笑容
たとえ遠く離れても
即使离你远去
愛は消えないと誓うよ
我也会发誓依然爱你
Every morning
每个早上
Every night
每个夜晚
Every day
每天
Every time
每刻
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
是因为你
Because of you
因为你
愛をわかるには
懂得爱的同时
痛みも伴うんだね
也伴随着疼痛
その小さな心臓が
那个小小的心脏
どれだけ傷んだんだろう?
会承受多少伤害呢？
それでも僕のこと
尽管如此
嫌いにならないから
我也不会讨厌
荷物の紐をほどいて
解开负担的枷锁
君といると決めたんだ
决定和你在一起
たとえ遠く離れても
即使离你远去
愛は消えないと誓うよ
我也会发誓依然爱你
Every morning
每个早上
Every night
每个夜晚
Every day
每天
Every time
每刻
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
是因为你
誰といても何をしても
无论和谁在一起 做什么
どこか孤独だった
都觉得十分孤独
どうしてかな君想えば
如果你在想为什么
孤独も怖くない
其实孤独也并不可怕
君が呆れるくらいに
我会以让你吃惊的程度
君の全てを愛すよ
爱你的全部
Every morning
每个早上
Every night
每个夜晚
Every day
每天
Every time
每刻
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
是因为你
たとえ遠く離れても
即使离你远去
愛は消えないと誓うよ
我也会发誓依然爱你
Every morning
每个早上
Every night
每个夜晚
Every day
每天
Every time
每刻
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
是因为你
愛し続けられる
能够一直去爱
Because of you
是因为你