何をどうしても

无论如何

眠れない夜は

也无法入眠的夜晚

何が何でも

无论如何

眠っちゃいけない夜さ

也不可以睡着的夜晚

雨宿りするくらいなら

如果要避雨的话

晴れている街に駆けて行くさ

那便奔向晴朗之处

Forever Young

Forever Young

あの頃の君にあって

遇见那个时候的你

Forever Young

Forever Young

今の君にないものなんてないさ

现在的你无所不有

くたびれた言葉で

用陈词滥调来遵守着

新しい约束を交わし

新的约定

萎れた声で

用有气无力的声音

新しい歌をうたおう

唱着流行歌曲

満ち満ちた若叶はいつだって

茂盛的嫩芽无论何时

色褪せた枯叶の上にひらくのさ

都在褪色的枯叶之上绽放

Forever Young

Forever Young

あの頃の君にあって

遇见那个时候的你

Forever Young

Forever Young

今の君にないものなんてないさ

现在的你无所不有

Forever Young

Forever Young

あの頃の君にあって

遇见那个时候的你

Forever Young

Forever Young

今の君にないものなんてないさ

现在的你无所不有

Forever Young...

Forever Young