I've always played the part of Shakespeare
我一直扮演着莎士比亚的角色
I hide behind the ink and pen
隐于这一笔名之后
I build up worlds and choose a savoir (Savior, savior)
我建立书中世界 并选择一种流派
I write beginning, middle, end
开头 中间 结尾都由我执笔书写
I'm so tired of being a book on the shelf
束之高阁的书籍 这身份让我厌倦不已
Tired of stories for somebody else
也腻烦了为他人写故事
Think that I'm ready to start a new chapter
我想 我已准备好开始新篇章了
I've been looking for some way to turn it around
我一直在寻找扭转局面的方法
Looking for someone to give me the crown
寻找某人为我加冕
I wanna feel like I finally matter
我想让自己终获举足轻重之地位
I wanna be a Mona Lisa
我想成为蒙娜丽莎
The kinda girl that you can dream of
你梦寐以求的那种女孩
And I always had the words but I don't wanna say it
我有千言万语要诉说 却不愿开口
Wish I could paint a smile on my face
希冀我能于脸颊画一抹笑
I wanna be a Mona Lisa
我想成为蒙娜丽莎
So is there anybody out there
有人吗
Who could change my point of view
谁能改变我的观点
The way that Van Gogh uses yellow
梵高使用黄色油彩的方式
Or the self in Frida Kahlo
亦或弗里达卡罗的自我
I could be that for you
我可以为你如此
I'm so tired of being a book on the shelf
束之高阁的书籍 这身份让我厌倦不已
Tired of stories for somebody else
也腻烦了为他人写故事
Think that I'm ready to start a new chapter
我想 我已准备好开始新篇章了
I've been looking for some way to turn it around
我一直在寻找扭转局面的方法
Looking for someone to give me the crown
寻找某人给我冠冕
I wanna feel like I finally matter
我想让自己终获举足轻重之地位
I wanna be a Mona Lisa
我想成为蒙娜丽莎
The kinda girl that you can dream of
你梦寐以求的那种女孩
And I always had the words but I don't wanna say it
我有千言万语要诉说 却不愿开口
Wish I could paint a smile on my face
希冀我能于脸颊画一抹笑
I wanna be a Mona Lisa
我想成为蒙娜丽莎
I think I'm ready for my close up, baby
我想 我做好特写准备了 宝贝
There's nothing left to do
我无事可做
And nothing left to lose
无可失去
Let me be your muse
让我来做你的灵感缪斯
And I always had the words but I don't wanna say it
我有千言万语要诉说 却不愿开口
Wish I could paint a smile on my face
希冀我能于脸颊画一抹笑
I wanna be a Mona Lisa
我想成为蒙娜丽莎