Eminem
埃米纳姆
Guess who ?
猜是谁?
Did you miss me ?
想我吗?
Jessica Simpson... sing the chorus !
杰西卡猩普森 给我唱
Chorus]
When you walked through the door it was clear to me/
当你大摇大摆走进门，我突然瞭了
You're the one they adore, who they came to see/
你是大家的神，抢着把你一眼
You're a rockstar （Baby） Everybody wants you/
你是 摇滚巨星 谁能够不爱你
Playa' who can really blame you ?/
玩很大 谁能玩得过你
We're the ones who made you/
我们造孽捧你
Verse 1:
Back by popular demand, now pop a little zantac, or antacid if you can/
应观众要求 回来了 你得吞颗药 避免反胃
Get ready to attack any task that is at hand, how does it feel is it fantasic, is it grand/
说好要开讲 你得准备 如何 有没有一种好讨厌的感觉
Well look at all the massive masses in the stands, Shady man no dont massacre the fans/
看看你前后左右同学 痞子大丈夫 不拿粉丝开刀
Damn, I think Kim Kardashians a man, she stomped him just because he asked to put his hands/
去 话说那金卡黛珊是个人妖 人家摸她一把她无言
on her massive gluteous maximus again, squeeze it then squish it then pass it to her friend/
举世无双妹 捏一下 挤二下 换你继续
Can he come back as nasty as he can, yes he can can dont ask me this again/
阿姆回来了 嘴一样贱吗 一样贱贱 莫再问
He doesn not mean to lesbian offend, but lindsay please come back to CNN/
他无心伤害蕾丝边 麻烦珊赛萝寒回到男人身边
samanthas a 2 you're practically a ten, I know you want me girl in fact I see ya grin/
莎曼珊不配 你是高校天后 我知道你是爱我的 事实上我早有感应
Chorus]
When you walked through the door it was clear to me/
当你大摇大摆走进门，我突然瞭了
（Now Come in Girl）
（来吧）
You're the one they adore, who they came to see/
你是大家的神，抢着把你一眼
You're a rockstar （Baby） Everybody wants you/
你是 摇滚巨星 谁能够不爱你
Playa' who can really blame you ?/
玩很大 谁能玩得过你
We're the ones who made you/
我们造孽捧你
Verse 2:
The enforcer, lookin for more women to torture/
爱情杀手 找更多女人下手
Walk up to the cutest girl and charlie-horse her/
锁定正妹 然后搞定离手
Sorry porscha but whats Ellen Degenerres
抱歉波希哑 为什么是亚抡呢?
have that I dont, are you tellin me tenderness/
我有的她没有 她有的我也有
Well I could be as gentle and as smoothe as a gentleman/
我也可以温柔 也会很体贴
Give me my Ventolin inhaler and two xenadrine/
给我气喘药 再2粒诺美婷
And i'll invite Sarah Palin out to dinner then/
然后晚餐就可以邀请莎拉裴零
nail her, make her say hello to my little friend/
把她啊 跟我小弟弟说声嗨
Brit forget K-Fed lets cut out the middlemen
肥妮忘掉凯文 我们之间不需要别人
Forgot about him or you're gonna end up in the hospital again/
忘了他吧 不然又要医院见
And this time it won't be from the ritalin binge/
跟我一起 不在迷惘跟买醉
forget the other men, girl pay them little attention
忘了这些坏男人 小姐别老爱错人
And little did I mention that Jennifers in/
约翰每耳忘了通知你
love with me John Mayor so sit on the bench/
珍泥佛爱的是我 闪边凉快去
Man, I swear them other guys you give 'em an inch/
这些男的 给他们一点甜头
they take a mile, they got style but it isn't slims/
以为有搞头 有抢不走我锋头
Chorus]
When you walked through the door it was clear to me/
当你大摇大摆走进门，我突然瞭了
You're the one they adore, who they came to see/
你是大家的神，抢着把你一眼
You're a rockstar （Baby） Everybody wants you/
你是 摇滚巨星 谁能够不爱你
Playa' who can really blame you ?/
玩很大 谁能玩得过你
We're the ones who made you/
我们造孽捧你
And thats why Myla you'll never live without/
了解吗 我的爱 少了我 你很空虚
Verse 3:
I know you want me girl cuz I can see you checkin' me out/
我知道你哈我 我发现你在瞄我
And baby you know, you know you want me too/
宝贝 你瞭 你真的很爱我
Don't try to deny it baby i'm the only one for you/ *fart noise*
无需否认 认了吧我是你唯一
Damn girl i'm beginning to sprout an alfalfa/
拜托小姐 我才开始斗嘴鼓
Why should I wash my filthy mouth out/
为什么我嘴巴得放干净
You think thats bad you should hear the rest of my album/
这样就受不了 听完专辑恐怕要昏倒
Never has there been such （senescent nostalgia） ? /
从来没这样客气跟念旧情
Man cash I dont mean to mess with your gal but/
凯许先生 我也不想玩你妻
Jessica Alba, put a breast in my mouth bruh/
洁西卡艾叭 我口水流满地
Wowzers, I just made a mess in my trousers/
哇赛 性感的让人挫屎
And they wonder why I keep dressin' like Elvis/
他们好奇 我老是装猫王
Lord help us hes back in his pink Alf shirt/
老天有眼 猫王只爱粉红T
Lookin' like someone shrinked his outfit/
而且衣服早已缩水
I think hes bout to flip, Jessica rest assured supermans here to rescue ya/
我看他快疯了，Jessica接下来看超人来拯救你
Can you blame me, you're my Amy, i'm your Blake/
我错了吗 你是爱霉怀丝 我是药头老公
Matter fact make me a birthday cake with a sawblade in it to make my jail break/
不管怎样先送我生日蛋糕 里面藏把小刀 让我逃出监狱
Baby I think you just met you're soul mate/
宝贝我是你心灵伴侣
（Now break it down girl）
（唱吧）