Ihr braucht Salus für Gesundheit, Ares für die Kriege
你们需要萨卢斯掌管健康、阿瑞斯掌管战争，
Loki für das Feuer, Aphrodite für die Liebe
洛基掌管火、阿弗洛狄忒掌管爱，
Morpheus für die Träume, Luna für den Mond
墨菲斯掌管梦境、露娜掌管月，
Hoffentlich bleib ich von Freyas Fruchtbarkeit verschont
但愿芙蕾雅宽恕我风流多产，
Ihr braucht Flora für den Frühling, Kratos für Macht
你们需要芙罗拉掌管春天、克拉托斯掌管力量，
Und Allah für all das, was keinen Spaß macht
安拉胡掌管一切，这实在是无趣，
Pan für die Wälder, Nox für die Nacht
潘神掌管森林、诺克斯掌管夜，
Ja, all dies und noch mehr hat sich die Menschheit ausgedacht
是的，所有这些都是人的臆想甚至还有更多，
Doch ich brauch nur einen Gott
（然而）我只需要唯一的神，
Einen Gott für mich
一个掌管我的神，
Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神，
Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人，
Ihr braucht Apollo für Musik und Chione für den Schnee
你们需要阿波罗掌管音乐、喀俄涅掌管雪，
Somnus für den Schlaf, für die Sonne braucht ihr Re
索姆诺斯掌管睡眠、你们需要拉神掌管太阳，
Ihr braucht Gaia für die Erde, Dyonisus für Wein
你们需要太盖亚掌管大地、狄奥尼索斯掌管酒，
Und ohne Mitras gäb' es weder Licht noch Sonnenschein
要是没有密特拉，就没有光明也没有阳光，
Ihr braucht Erebos für die Finsternis, Poseidon für das Meer
你们需要厄瑞玻斯掌管黑暗、波塞冬掌管海，
Und ohne Zeus und Odin wär' das Reich der Götter leer
要是没有宙斯和奥丁，神之国度就是空谈，
Thor für den Donner, Hades für die Toten
托尔掌管雷电、哈迪斯掌管死亡，
Und dann wär' da noch der eine Gott für eure Sünden
然后再要一个神来赎你们的罪，
Doch ich brauch nur einen Gott
（然而）我只需要唯一的神，
Einen Gott für mich
一个掌管我的神，
Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神，
Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。
Ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神，
Einen Gott für mich
一个掌管我的神，
Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神，
Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。
Ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神，
Einen Gott für mich
一个掌管我的神，
Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神，
Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。
Doch ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神，
Einen Gott für mich
一个掌管我的神，
Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神，
Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。
Doch ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神，
Einen Gott für mich
一个掌管我的神，
Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神，
Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。