単純なステージ
单纯的舞台
渇くほど願い
祈愿至枯竭
水が糸を伝い
水顺着丝线
誰かにかなう困難なステージ
实现了谁的愿望 困难的舞台
頂上を示す模様
呈现出巅峰纹样
水平線が宙を舞う
水平线在空中浮荡
何度くじかれても
无论遭受多少次挫折
その希望を両手に
都将那希望 紧握于双手
僕ら波を打って
我们劈波斩浪
つばさをみせろと叫ぶんだ
咆哮着「将翅膀展现吧！」
get down
纵情狂热
we all let you know this time
这次我们定要让你知道
can you bring me down
你能将我打倒吗？
back up,gets far of the sky, black rover
退却 直至苍穹彼方 黑色五叶草
いつかともにみよう
终有一天 共同见证吧
今は黒に染めよう
让此刻遍染漆黑吧
こんなふざけた時代 black rover
如此混乱的时代 黑色五叶草
何回も play
多次尝试
見えるのに見ない
明明能够看到 却视而不见
ためしてもみない
我将不再尝试
誰があがなう
谁会将其救赎
無関心な play
毫无兴致的游戏
juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
啾哒咻呐哝啡飚 叻呲嗑 吧嘟哪硂砌飚
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
啊恕踏蹦 咯恕蹦咔咚嚓呢唯 叻呼叻呼咓呼咓呼叻
その希望を両手に
将那希望 紧握于双手
僕ら波を打って
我们劈波斩浪
つばさをみせろと叫ぶんだ
咆哮着「将翅膀展现吧！」
get down
纵情狂热
we all let you know this time
这次我们定要让你知道
can you bring me down
你能将我打倒吗？
back up,gets far of the sky, black rover
退却 直至苍穹彼方 黑色五叶草
いつかともにみよう
终有一天 共同见证吧
今は黒に染めよう
让此刻遍染漆黑吧
こんなふざけた時代 black rover
如此混乱的时代 黑色五叶草
空虚の間に僕ら並び立って
我们并排站在空虚之处
今から扉を開くから
因为此刻开始 即将打开门扉
just open your eyes like us
像我们一样睁开你的双眼
just open your hearts like us
像我们一样敞开你的心扉
just open the world like us
像我们一样开启崭新的世界
we know we are reckless
我们明晰自己的鲁莽
just open your eyes like us
像我们一样睁开你的双眼
just open your hearts like us
像我们一样敞开你的心扉
just open the world like us
像我们一样开启崭新的世界
dont stay,dont blame！
不要停滞 不要责备！
get down
纵情狂热
we all let you know this time
这次我们定要让你知道
can you bring me down
你能将我打倒吗？
back up,gets far of the sky, black rover
退却 直至苍穹彼方 黑色五叶草
いつかともにみよう
终有一天 共同见证吧
今は黒に染めよう
让此刻遍染漆黑吧
こんなふざけた時代 black rover
如此混乱的时代 黑色五叶草
空虚の間に僕ら並び立って
我们并排站在空虚之处
今から扉を開くから
因为此刻开始 即将打开门扉
Let's go next stage.
让我们前往下一个舞台