そむけた视线の
轉身後的視線
向こうへ何か糸口を
還在找尋著線索
追いかけているんだ
和挽回的希望
もつれた2人を
風 已經吹拂著離去了
風が置き去っていく
只剩下兩個糾結的人
赈やかな
熱鬧的
この広場に今日も
廣場上
熟れすぎた 赤い陽が落ちる
今天的太陽也熟透落下啦
僕たちの今が
但如今的我們
変わろうとどこへ行こうと
還能夠改變方向去往哪裡
あの日のように
能夠做的 也只能是
沈み出した 愛の燃え殻を
像那天一樣
静かに見守るだけ
靜靜地守護著
崩れ落ちないように
墮落的愛的餘燼
錆ついた街を
你重新塗抹著
君は塗り替えた
滿是锈迹的街道
いつでも 物語のように
像娓娓道來的故事一樣
壊れた時計と
壞掉的鐘錶
色あせた地図に
和褪色的地圖上
はしゃいでる 子供たちの影に
打鬧的小孩們的身影
熟れすぎた 赤い陽が落ちる
熟透的太陽 映著他們落下
僕らの思いが
但如今我們的回憶
変わろうとどこヘ行こうと
又能夠改變方向去往哪裡
あの日のように
能夠做的 也只能是
沈み出した 愛の燃え殻を
像那天一樣
强く抱きしめたいのさ
緊緊地擁抱著
崩れ落ちるその前に
墜落的愛的餘燼
グッバイマイレディ 愛の燃え殻を
再見了女孩 和我已剩餘燼的愛
涙が壊しそうさ
眼淚已如疾風驟雨
激しいスコールのように
潸然泪下