伝えてこの想い 风よ星よ
传达我这份思念吧 风啊 星星啊
信じて待っていることを.
相信着 并等待着
気付けば満天の星
注意到满天的星星了吗
君も见上げてるのかな
你也在抬头仰望吧
解き放たれた私に
被解放的我
授けられた纯白の翼
被授予了纯白的翅膀
でも待っているわ
但是我还是在等待
君との约束 覚えてるから
依然还记得和你的约定
届けてこの想い 风よ星よ
传达这份思念吧 风啊 星星啊
全てを包み込むこの光
包含了一切的光芒
守ってこの想い 风よ星よ
守护这份思念吧 风啊 星星啊
见つけてもらうための瞬き
为了等到那再逢的瞬间
もし帰ってきたならば
如果你回来了的话
ちょっびり拗ねてみたいの
还是想撒撒娇的呢
君の困った颜が
你对此无奈的表情
たまらなく爱しいから
因为我就爱着你那
そして优しく抱きしめるの
再来温柔的抱着你吧
はにかんだ颜 见たいから
因为还想看你害羞的表情
伝えてこの想い 风よ星よ
传达这份思念吧 风啊 星星啊
信じて待っていることを.
相信着 并等待着
见つめてこの想い 风よ星よ
见证这份思念吧 风啊 星星啊
私の代わりにその日まで……
直到完全代替我的那天
翼が羽ばたきたがる
羽翼远望振翅
君の元へ舞よりたいと
想在你的身边飞舞降下
それでも私は待っているわ
我依然在等待着
巡り会えるその日まで……
回首重逢的那一天