Gieo Quẻ
Gieo Quẻ
Hoang Thuy Linh
标签
Thầy ơi
先生
Cho con một quẻ xem bói đầu năm
这年初请给我占卦
Con xin chắp tay nguyện cầu
我会拱手愿求
Cung kính thành tâm
恭敬诚心
Năm nay kinh tế thế nào?
今年经济如何
Bao nhiêu động ra động vào?
进进出出多少钱
Công danh sự nghiệp ra sao?
功名事业怎样
Cho con biết ngay đi nào!!!
快告诉我啊
Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
只有情缘我不需您说
Trời cho biết ngay thôi màaaa
若天赐就马上知
Phận duyên đến như món quà
缘分来如礼物
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
等待着匆匆而过的爱情,它不会到来
Thôi thì ta đừng âu sầu
寻找就忧愁
Thôi thì ta đừng âu sầu
相爱就忧愁
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau!
我们明日再见吧
Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu
爱情如奇迹般降临,谁也无法占卜
Gặp nhau có duyên không hẹn
不约而遇是缘
Tự nhiên ý hợp tâm đầu
自然意合心投
Người ta ép mỡ ép dầu
人家压脂压油
Nào ai ép duyên được đâu
都不能压缘
Tình yêu đến không mong cầu
爱情来地不望求
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
未来可能爱得长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
未来可能爱得长久
Thầy ơi
先生
Cho con một quẻ xem bói đầu năm
我会拱手愿求
Con xin chắp tay nguyện cầu
这年初请给我占卦
Cung kính thành tâm
恭敬诚心
Bao lâu chưa đi sang Hàn
很久没去韩国
Visa con sắp hết hạn!
visa卡就快过期
Có đứa bạn nào đâm ngang
有个朋友问:
“Nên mua đất hay mua vàng?”
该买地还是买金
Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
只有情缘我不需您说
Trời cho biết ngay thôi màaaa
若天赐就马上知
Phận duyên đến như món quà
缘分来如礼物
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
等待着匆匆而过的爱情,它不会到来
Thôi thì ta đừng âu sầu
寻找就忧愁
Thôi thì ta đừng âu sầu
相爱就忧愁
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau!
我们明日再见吧
Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu
爱情如奇迹般降临,谁也无法占卜
Gặp nhau có duyên không hẹn
不约而遇是缘
Tự nhiên ý hợp tâm đầu
自然意合心投
Người ta ép mỡ ép dầu
人家压脂压油
Nào ai ép duyên được đâu
都不能压缘
Tình yêu đến không mong cầu
爱情来地不望求
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
未来可能爱得长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
未来可能爱得长久
Càng nhiều thứ trong đầu, càng nhiều điều nuối tiếc
脑海中的越多,后悔就越多
Ít đi điều mong cầu, lòng êm như suối biếc
愿望越少,心静如碧泉
Hôm qua đã xong rồi ngày mai thì khó biết
昨天已成,明天难知
Cố gắng ngày hôm nay không gì là khó hết
今天尽力,没啥难的
Muốn thì phải làm mà dịch ám đành phải lùi
若想就做,但因疫情就必推迟
Còn sức còn khoẻ là còn mừng còn phải cười
仍有力有量就行了,就得笑了
Nhìn các cô chú đang chống dịch mòn cả người
看看抗击疫情的阿姨和叔叔们,少一点抱怨
Bớt than bớt thở, mình khổ một họ khổ mười
我们苦一倍,他们苦十倍
Nếu mà, nếu mà, nếu mà đợi
如果...等着
Đời người chắc gì đã là đường bước được
人生不一定会有能走的路
Tương lai là thứ không bao giờ lường trước được
未来是永远无法预见的东西
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì
若去寻找积极之事,若去快乐地生活
Hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông
就任何方向都好,任何路都香
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì
若去寻找积极之事,若去快乐地生活
Hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông
就任何方向都好,任何路都香
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
未来可能爱得长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
未来可能爱得长久