I hate to be the one
你死都不知道
Hate to be the one who has to tell ya
我真的真的
Hate to be the one
实在实在
Hate to be the one who has to tell ya
很很很不想是我来开口
Because you’re in a war zone
知不知道你现在多危险
Get out now you don’t know
扭头就走，立刻，马上
I hate to be the one
？搞什么玩意
Hate to be the one
你怎么就拎不清呢？
Hate to be the one who has to tell ya
就等我多嘴是吧？
Now let me tell you as a friend, my friend
好，朋友，我还是友情提醒您吧
I can see it happen all over again
这件事会演变成怎样我完全能掐得准
Yeah let me tell you as a friend, my friend
是了朋友，我可以明确告诉你
There’s a theme going on and it’s a trend
这摆明就一套剧情，铁定烂尾的那种
Well take another look,
求您睁大您的眼睛好好看看
She’s the type of crook
她是怎样一个坏女人你还不懂吗
Call it kiss and run,
用完你转身就跑了
The most devious of looks,
简直是世上最狡猾的物种
And she don’t really care
谁她都不会放心上的
Take take and now she took
你要是大方点说拿拿拿她还就真能卷得你一点家当不剩
But the men still stare
可男人们一个个的还是跟个傻子似的虎视眈眈
And they’re reaching for their books
不光如此，他们还拼命舔着脸去献媚
So tell me why they say I'm better than the rest?
上钩了还要问:"是不是因为他们都比我差劲你才选了我？”
She’s a little beauty how much meaner can she get,
“这么一个柔弱的小美人能有多难收服？”
I love her pretty eyes and I’m chasing for the tail
“我就爱她勾人的眼睛，自愿做她的裙下臣。"
Devil in the detail, you should let her sail
可事实上她是个藏得很深的蛇蝎，放她走吧哥们儿
Oh never can I fail oh no
你总会哭的：“怎么会？我好像真看错人了，为什么啊？”
Why? Because she said I love you boy
你还问为什么？因为你被下蛊了
And love will prevail
信她用来哄你的“我爱你”和“有了爱什么都不怕”的鬼话呗
Nothing that can ever go wrong
“一切都很正常没任何问题啊，”你说，
So how can I mess up?
“可我怎么还是搞砸了？”
In every single way
烦死了
I hate to be the one
求你醒醒吧
Hate to be the one who has to tell you
别做梦了好吗
Hate to be the one
我真的不想多嘴
Hate to be the one who has to tell you
可我又不得不提醒你
Because you're in a war zone
你现在真的真的很危险
Get out, you don't know
清醒一点吧别傻得可爱了
I hate to be the one
你不知道我看你就跟看傻子似的
Hate to be the one
真的很不想管你的破事
Hate to be the one who has to tell you
但谁叫我太善良
Take the warning, see the red lights?
听我这句劝，照镜子看看你头顶的颜色
Where she gone, another late night
琢磨琢磨她每天晚上到底去哪了
This little girls she not play right
你根本玩不过她
You only see in the daylight
她只有白天有人影
Why is that?
还不懂?
The secret she keeping
她做什么都是悄咪咪
When you sleeping
你睡得猪一样死沉沉
She out there just creeping
连她去了哪都不知道
I'm telling you
我警告你
Wait 'til the rumor start leaking
你就先等着流言像蚊子一样飞来烦你吧
Better listen, just peep it
好好听着它们怎么嗡嗡嗡的，脑袋灵光点
Ah, next man she keeping
是吧我没说错吧，她又悄悄有新欢了，又
I'm telling you
行
And I know you won't believe me
我知道你不会信我
But you're rising for a fall
可事实就是你在给自己挖坟
And honestly speaking
讲真的我看得很清楚
This girl will only make you ball
她也就能
And I know you won't believe me
我知道谁的话你都听不进去
But the next man she call
你大可等着看她又搭上谁了
And honestly speaking
老实讲猜都不用猜
This girl won't catch you if you fall
要是你有点事她绝对懒得理你
I hate to be the one
我嘴皮都磨破了
Who has got to, hate be the one
你还看不明白就可以死一死了
Dollars not cents
美刀当美分使
Thousands gone, and now she's off again
一掷千金，没钱花了她就又来了
Can you believe it my friend?
朋友你敢信这？
Flash, gone
一眨眼，卡没钱
Gone with the wind to the next top dog
顺便人跟钱都飘不见
Well come on, I don't want to be alone
“拜托那又怎样呢，我只不过要个人陪。
She says she loves me, that's how I know
她说她爱我啊，这就够了，
Love grows you know,I swear on my soul
爱是会日益坚固的好吗，我用灵魂担保，
Well, that's why I can never let her go
所以我不会让她离开我的。”
Never can I fail, oh no
没过几天你就要哭惨：“怎么会这样，我还是失去她了。”
Why, because she said I love you boy
还不懂为什么？因为你信她的邪
And love will prevail
她哄你，说爱你，还说什么真爱无敌
Never can I fail, oh no
别相信她，也别问为什么
Why, because she said I love you boy
信她说的爱你就惨了
And love will prevail
真的爱上她你就完了
Nothing that can ever go wrong
“明明一切都好好的怎么会这样呢？”
So how can I mess up?
“怎么就这样结束了？”
In every single way
你知不知道自己有多傻得可爱
I hate to be the one
被骗还笑嘻嘻帮数钱
Hate to be the one who has to tell you
要不是不忍心看你被耍我真懒得管你
Hate to be the one
就听我一句劝醒醒吧别做白日梦了
Hate to be the one who has to tell you
别等我来把你一巴掌拍醒
Because you're in a war zone
再这样下去你真就被玩死了
Get out, you don't know
离开她吧，立刻，马上
I hate to be the one
我实在不想管你的破事了
Hate to be the one
要是还傻得可爱的话
Hate to be the one who has to tell you
您可真就没救了